Salmos 30

DYU

1 Zaburu. Dɔnkiri min tun bɛ la ka Alabatosokura karifa Ala ma. Dawuda ta Zaburu.

2 E, Matigi Ala, ne bɛ i tɔgɔ kɔrɔta,

3 Matigi Ala, ne ta Ala, ne ka i wele ko i ye ne dɛmɛ,

4 E, Matigi Ala, i ka ne nin tanga saya ma;

5 Aw Alaɲasiranbagaw, aw ye dɔnkiri la ka Matigi Ala tando.

6 sabu a ta dimi bɛ wagati dɔɔnin dɔrɔn le kɛ,

7 Ne kɔni ɲasumaninba tun b’a fɔra ko:

8 Matigi Ala, ne ko tun diyara i ye minkɛ,

9 Matigi Ala, ne ka ele le wele;

10 Ele bɛna mun nafa le sɔrɔ ne ta saya ra?

11 Ne lamɛn, Matigi Ala, i ye makari ne ra!

12 I ka ne ta jusukasi yɛlɛma k’a kɛ dɔn ye;

13 janko ne ye dɔnkiri la ka i tando ni ne jusukun bɛɛ ye, ne kana je.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado