Salmos 140

DYU

1 Dɔnkirilabagaw kuntigi. Dawuda ta Zaburu.

2 Matigi Ala, ne bɔsi mɔgɔjuguw boro,

3 Olugu minw bɛ kojugu ŋaninya o jusukun na;

4 O bɛ o nɛnkun dabɔ k’a kɛ i ko sa;

5 Matigi Ala, ne kɔrɔsi, janko mɔgɔjugu boro kana se ne ma;

6 Yɛrɛbonyabaga dɔw ka jɔ siri, ka juruw siri ne ɲa;

7 Ne b’a fɔ Matigi Ala ye ko: «Ele le ye ne ta Ala ye!

8 Matigi Ala, ne Matigi, ne ta baraka tigi, ani ne kisibaga,

9 Matigi Ala, i kana a to mɔgɔjugu diyanyako ye kɛ!

10 Ne jugu minw ka ne lamini,

11 Tasumakamiw ye bɔn o kan,

12 Kumajugufɔbaga kana lɔyɔrɔ sɔrɔ jamana kɔnɔ!

13 Ne k’a lɔn ko Matigi Ala bɛna ɲanibagatɔw ta kiti tigɛ o ye,

14 Can lo, Matigi Ala, mɔgɔ terenninw bɛna i tɔgɔ fɔ ka i fo ka i waleɲumanlɔn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado