Salmos 10

DYU

1 E, Matigi Ala, mun kosɔn i k’a i yɛrɛ mabɔ ne ra?

2 Mɔgɔjugu ni a ta yɛrɛbonya bɛ ɲanibagatɔw tɔɔrɔra;

3 Mɔgɔjugu b’a yɛrɛ tando, sabu ko min miiriya tun b’a jusukun na, a ka o sɔrɔ;

4 Mɔgɔjugu bɛ yada, fɔ k’a fɔ ko: «Ala tɛ yi!»

5 A ta kow bɛ ɲa a boro tuma bɛɛ;

6 A b’a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: «Foyi tɛ se ka ne bɔ ne nɔ ra!

7 Mɔgɔdangakanw dɔrɔn le bɛ a da ra, ani nanbara ni tɔɲɔri;

8 A bɛ dogo dugu kɔ fɛ ka mɔgɔw kɔnɔ,

9 A bɛ dogo ka mɔgɔw kɔnɔ, i ko jara bɛ dogo a ta dinga kɔnɔ cogo min na,

10 A bɛ biri, ka sonzori,

11 Ni o kɛra, a b’a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: «E, Ala ɲinana!

12 E, Matigi Ala, i wuri! E, Ala, i boro kɔrɔta!

13 Mun na mɔgɔjugu bɛ Ala mafiyɛnyara tan?

14 Nka ele Ala le bɛ fɛn bɛɛ yera!

15 Mɔgɔjugu kojugukɛbaga boro kari!

16 Matigi Ala le ye Masa ye tuma bɛɛ, ani wagati bɛɛ,

17 E, Matigi Ala, ɲanibagatɔw bɛ min fɛ, ele le bɛ o kɛ o ye,

18 ka feritaw, ani sɛgɛbagatɔw ta jo di o ma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado