Jeremias 6

DYU

1 «E, Boniyaminu ta mɔgɔw, aw ye bori ka bɔ Zeruzalɛmu dɛ!

2 Siyɔn dugu cɛɲumanba, dugu saraman,

3 Sagagbɛnbaga dɔw bɛna na ni o ta sagaw ye a kama;

4 O ko: ‹Aw ye kɛrɛkɛjama labɛn a kama!

5 Ayiwa, an bɛna ben o kan su fɛ!

6 Ayiwa, Matigi Ala, Fangatigi Ala ko:

7 Bununji bɛ woyo cogo min na,

8 «E, Zeruzalɛmukaw, aw ye sɔn ladiri ma,

9 Matigi Ala, Fangatigi Ala ko:

10 Ne bɛna kuma jɔntigi le fɛ?

11 Ne jusu fara Matigi Ala ta dimi na,

12 O ta bonw bɛna kɛ mɔgɔ wɛrɛw ta ye,

13 «K’a ta o bɛɛ ra fitini na ka taga a bla o bɛɛ ra kɔrɔba ra,

14 O tɛ o sɔbɛ don ne ta mɔgɔw ta bana ko ra

15 Yala o maroyara nin ko haramuninw kɛri kosɔn wa?

16 Matigi Ala ko:

17 Ne ka lasɔmibaga dɔw bla aw cɛ ra,

18 «Ayiwa, siyaw, aw ye ne lamɛn!

19 Dugukolo, ele ye nin lamɛn!

20 Wusunan min bɔra Saba jamana ra, ne bɛ mun kɛ ni o ye?

21 O kosɔn Matigi Ala ko:

22 Matigi Ala ko:

23 O ka o ta kalanw ni o ta tamanw kɔrɔta;

24 «An ka o kibaroya mɛn minkɛ,

25 «Aw kana bɔ ka taga kongo kɔnɔ,

26 «Ne ta dugumɔgɔw, aw ye bɔrɔfani don aw yɛrɛ ra,

27 «Yeremi, ne ka ele sigi ne ta mɔgɔw cɛ ra, i ko numu min bɛ nɛgɛ sɛgɛsɛgɛ k’a silɔn;

28 O bɛɛ ye mɔgɔ murutininw ye, ani mɔgɔ torokungbɛlɛnw;

29 Numucɛ ta vu bɛ tasuma fiyɛra kosɛbɛ,

30 O bɛna nin mɔgɔw wele ko ‹warigbɛ nafantan›,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado