Jeremias 15

DYU

1 Matigi Ala k’a fɔ ne ye tuun ko: «Hali ni Musa ni Samawilu le nana ka na lɔ ne ɲa kɔrɔ ka ne daari, ne tɛna sɔn nin mɔgɔw ma tuun. O gbɛn ka bɔ ne ɲa kɔrɔ, o ye taga.

2 Ni o ko i ma ko: ‹O tuma an bɛna taga min le?› I ye o jaabi, ko Matigi Ala ko:

3 «Ne bɛna kojugu suguya naani le ben o kan; Matigi Ala ko ten: O bɛna o faga ni kɛrɛkɛmuru ye, wuruw bɛ o sogo sama k’a tigɛtigɛ, kɔnɔw bɛ o sogisogi, kongowaraw bɛ o halaki.

4 Ne bɛna o ta ko kɛ jatigɛkoba ye dugukolo siya tɔw bɛɛ fɛ; ne bɛna o kɛ Ezekiyasi dencɛ Manase, Zuda masacɛ ta kojuguw le kosɔn, a tun ka kojugu minw bɛɛ kɛ Zeruzalɛmu.»

5 «E, Zeruzalɛmu, jɔn le bɛna makari ele ra sa?

6 Ele banna ne ra;

7 Ne bɛna o fiyɛ ni simanfiyɛnan ye ka o labɔ jamana kɔnɔ, ka o janjan,

8 Ne sababu ra, o ta muso cɛ saninw cayara

9 Muso min tun ka dencɛ wolonfla woro, o baraka banna,

10 «E, ne bamuso, bɔnɔ ka ne sɔrɔ sabu i ka ne woro!

11 Matigi Ala ka ne jaabi ko:

12 Yala mɔgɔ bɛ se ka nɛgɛ kari wa,

13 «Ne bɛna a to mɔgɔw ye aw borofɛnw, ani aw ta naforow cɛ, o tɛna foyi sara aw ye;

14 Ne bɛna a to aw ye taga kɛ aw juguw ta jɔnw ye

15 «Ele ka fɛn bɛɛ lɔn, Matigi Ala;

16 Ne ka i ta kumaw sɔrɔ minkɛ, ne ka o domu,

17 Ne ma taga sigi ni mɔgɔlɔgɔbɔbagaw ye

18 Mun kosɔn ne ta sɛgɛ tɛ banna ka ye?

19 Ayiwa, Matigi Ala ta jaabi ye nin ye:

20 Ne bɛna i kɛ nin mɔgɔw fɛ

21 Ne bɛna i bɔsi ka bɔ mɔgɔjuguw boro,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado