Jó 30

DYU

1 Nka bi kɔni, minw si ka dɔgɔ ni ne ta ye, olugu le bɛ yɛrɛko ne ma,

2 O mɔgɔw baraka tun bɛ se ka mun le ɲa ne ye?

3 Fagantanya ni kɔngɔ tun ka o nagasi,

4 O tun bɛ binkɛnɛ tigɛ tuw kɔnɔ ka o ɲimi;

5 O tun ka o gbɛn ka bɔ o sigiɲɔgɔnw cɛ ra;

6 o tun bɛ taga to dingakolonw le kɔnɔ,

7 Mɔgɔw tun bɛ o kulekanw mɛn yirituw cɛ ra;

8 O tun ka o mɔgɔkolonw,

9 Ayiwa, bi o mɔgɔw le bɛ ne tɔgɔ donna o ta dɔnkiriw ra,

10 O ka ne haramuya, fɔ o bɛ o yɛrɛ mabɔ ne ra.

11 sabu Ala ka ne ta kalan juru foni, ka ne majigi;

12 Mɔgɔkolon caman wurira ka lɔ ka ne jaraki;

13 O bɛ ne tɛmɛsira tigɛ, sabu o bɛ ne ta halakiri le ɲini;

14 O bɛ na ne kɔ i ko mɔgɔ minw ka woba bɔ dugu kogo ra ka to ka don o fɛ;

15 Balahu benna ne kan,

16 Sisan kɔni ne si bɛɛ banna,

17 Su fɛ, ne fari ta dimi bɛ ne sɔgɔ fɔ ne kolow ra;

18 Ala ka ne ta deregeba tufa k’a mina ni a baraka bɛɛ ye,

19 A ka ne firi bɔgɔ ra;

20 E, Ala, ne bɛ i wele ko i ye ne dɛmɛ, nka i tɛ ne jaabi;

21 I tɛ hina ne ra;

22 I bɛ ne sama ka ne bla fɔɲɔ ɲa fɛ,

23 Ne yɛrɛ k’a lɔn ko i bɛ tagara ni ne ye saya le ra,

24 Nka yala sabaga man kan k’a boro kɔrɔta ka i daari wa?

25 Yala ne tun tɛ kasira ni tɔw ye o ta wagatigbɛlɛnw na wa?

26 Ne tun bɛ koɲuman makɔnɔna, nka kojugu nana;

27 Ne kɔnɔ gbannin lo tuma bɛɛ,

28 Ne jusu kasinin le bɛ tagama; tere yeelen tɛ ne ninsɔndiya tuun;

29 Ne kɛra kongowuruw balema ye,

30 Ne fari finna, k’a ja fɔ a bɛ tigɛtigɛ ka ben;

31 Ne ta gɔni tɛ dɔnkiri wɛrɛ la ni sangadɔnkiriw tɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado