Jonas 2

DYU

1 A kɛra ten, Matigi Ala ka jɛgɛba dɔ lana, ka na Yunusu kunu. Yunusu ka tere saba ni su saba kɛ jɛgɛba kɔnɔ.

2 Yunusu tora jɛgɛba kɔnɔ k’a Matigi Ala, a ta Ala daari.

3 A ko:

4 I tun ka ne firi kɔgɔji dunmanyɔrɔ ra.

5 Ne tun b’a miiri ko i ka ne gbɛn ka ban pewu le ka bɔ i ɲa kɔrɔ.

6 Jiwoyow tun ka ne tunu fɔ ne bɛ ɲini ka sa.

7 Ne jigira ji jukɔrɔ, ka se fɔ kuruw daminayɔrɔ ra.

8 Wagati min ne tun bɛ ɲini ka sa,

9 Mɔgɔ minw bɛ batofɛn gbansanw bato,

10 Nka ne kɔni, ne bɛna saraka bɔ i ye,

11 Ayiwa, Matigi Ala kumana jɛgɛba fɛ; jɛgɛba tagara Yunusu fɔɔnɔ kɔgɔjida ra.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado