Isaías 57

DYU

1 Mɔgɔ terennin bɛ sa,

2 O bɛ taga don ɲasuma le ra;

3 «Nka aw kɔni, aw ye gbara yan,

4 Aw bɛ yɛrɛkora jɔn le ma?

5 Jatɔya nege b’a to aw bɛ boribori yirisunbaw jukɔrɔ,

6 «Kɔdinga kabakuru nuguninw, aw ka o le kɛ aw ta alaw ye;

7 «Aw bɛ aw ta layɔrɔ labɛn kuru belebele jamijan dɔ le san fɛ;

8 Aw bɛ aw ta jo tagamasiyɛn nɔrɔ aw ta bonda ta kon kan, ani a sanfɛyɔrɔ ra;

9 «Aw bɛ tagama kɛ ka taga Molɔki fɛ ni turu ye;

10 Aw tagamana fɔ ka sɛgɛ,

11 «O tuma jɔn le ka kɔnɔnɔfiri ni siranya bla aw ra,

12 Ne bɛna aw ta terenninya ni aw ta kɛwalew bɔ kɛnɛ kan;

13 Ni aw nana kɛ kule ye tuma min na,

14 O bɛna a fɔ ko:

15 Sabu Ala kɔrɔtaninba

16 Ne tɛna to ka mɔgɔw jaraki wagati bɛɛ,

17 «Izirayɛli ta wasabariyajugu le tun ka ne jusu gban;

18 Ne ka o ta kɛwalew ye cɔ, nka o bɛɛ n’a ta, ne bɛna o kɛnɛya;

19 Ne bɛna tandoridɔnkiriw don o da ra.

20 Nka mɔgɔjuguw bɛ i ko kɔgɔji lamagatɔ;

21 «Mɔgɔjuguw kɔni tɛna hɛra sɔrɔ fiyewu!»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado