Amós 6

DYU

1 «Aw minw ɲasumanin siginin bɛ Siyɔn,

2 Aw ye taga Kaline, ka taga a flɛ min kɛra yi;

3 Aw ko aw bɛ kojugu nalon mabɔra aw yɛrɛ ra le,

4 «O bɛ la lanan sɔngɔgbɛlɛnw kan, lanan minw lalagara ni samaɲinw ye.

5 O bɛ gɔniw fɔ, ka to ka dɔnkirikunntanw la;

6 O bɛ duvɛn min jifiyɛbabaw kɔnɔ;

7 «O kosɔn o bɛna kɔn ka olugu le mina tɔw bɛɛ ɲa fɛ, ka taga ni o ye.

8 Dunuɲatigi Ala karira ni a yɛrɛ tɔgɔ ye.

9 Ni cɛ tan ka to so kelen kɔnɔ, olugu bɛɛ bɛna sa.

10 Min ka kan ka na a balemaw suw ta ka o labɔ so kɔnɔ ka taga o jɛni, ale bɛna ɲininkari kɛ sokɔnɔmɔgɔ dɔ fɛ, ko yala ni mɔgɔ wɛrɛ bɛ yi tuun. O b’a jaabi ko mɔgɔ wɛrɛ tɛ yi. A b’a fɔ o ye ko o ye je, ko sabu o man kan ka Matigi Ala tɔgɔ fɔ.

11 A flɛ, Matigi Ala kumana ka ban!

12 Yala mɔgɔ bɛ se ka so bori farakuruw kan wa?

13 Aw bɛ ɲagarira fɛngbansan le kosɔn Lodebari dugu kɔnɔ;

14 «O kosɔn, Izirayɛli ta somɔgɔw, a flɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado