Salmos 42

DYI

1 Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Kore pinambiile pe nagawa yurugo.

2 Safuwe ŋa wɔgɔ wì yigi wi maa lafogo tɔnmɔ pi lagajaa yɛgɛ ŋga na,

3 Yɛnŋɛlɛ li la ki yɛn na na paa tɔnmɔ wɔgɔ ma kaa lere yigi we, Yɛnŋɛlɛ na yinwege wolo le.

4 Yɔnlɔ naa yembinɛ, yɛntunwɔ po mi yɛn pi na suyi paa na suro yɛn;

5 Ma si yala, na mi ka nawa to ki kagala ŋgele ke na,

6 E, mi we, yiŋgi na mbe silan wire ti fanla na yɛɛ na?

7 Na Yɛnŋɛlɛ, na nawa pì wɔ na na;

8 Ma ma tɔnŋgbɔɔ pi pye pi maa tinmɛ gbɔɔ yinrigi,

9 Yɔnlɔ na, Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma li kagbaraga ki pye na kan,

10 Mi yɛn na jaa mbege yo Yɛnŋɛlɛ li kan, lo na li yɛn na walaga, nala go singi fɔ:

11 Na winfɛnnɛ pe yɛn nala tifaga

12 E, mi we, yiŋgi na, mbe silan wire ti fanla na yɛɛ na?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado