Isaías 3

DYI

1 Ye wele, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ,

2 naa nambala kotogofɛnnɛ konaa maliŋgbɔɔnlɔ pe ni,

3 naa maliŋgbɔɔnlɔ teele mbele pe yɛn nambala nafa shyɛn ma yiri kɛ kɛ go na

4 Mi yaa lefɔnmbɔlɔ kan pe yeri pe pye pe teele;

5 Tara woolo pe yaa kaa pe yɛɛ jɔlɔ,

6 Ko wagati wo ni, lere wa yaa ka saa nɔsepyɔ lenaŋa wa yigi

7 Ɛɛn fɔ ko pilige ko ni, ki lerefɔ wi yaa kaa yɔn sogo mbe yo fɔ:

8 Ee, Zheruzalɛmu ca teele pè kurugo,

9 Poro jate pe yɛgɛ cɛnwɛ pi yɛn na pe jɛrɛgi,

10 Ye mbe ya mbaa ki yuun fɔ lesinŋɛ wi wogo kì yɔn,

11 Ɛɛn fɔ lepee wo na, jɔlɔgɔ ki yɛn wi wogo, kapege ki yaa kaa ta,

12 Piile pe yɛn nala woolo pe jɔlɔ,

13 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yiri mbe leele pe jɛrɛgi,

14 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na li woolo pe lelɛɛlɛ poro naa teele pe yinri kiti na,

15 Yiŋgi na, ye nɛɛ na woolo pe jɔlɔ?

16 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:

17 Ki kala na, we Fɔ wi yaa Siyɔn ca jɛɛlɛ pe yinrɛ ti kulu;

18 Ko pilige ko ni, we Fɔ wi yaa ka pe fereyaara ti ni fuun ti wɔ pe na, to ti yɛn pe tɔɔrɔ wenjanra, naa gbatoye, naa yɔlɔgɔ somu kiiri kiiri wi ni,

19 naa nuŋgbogolo, naa kɛɛ kannjiŋgele, naa pe go tɔnmbɔgɔlɔ ke ni,

20 naa wunluwɔ njagala ŋgele pè fere ke ni, naa pe tɔɔrɔ yɔngɔwɔ pi ni, naa kurusijaraye, naa latikɔrɔ nuwɔ taan kugbogolo ke ni, naa tafoolo pe ni,

21 naa vegembele, naa numala kannjiŋgele,

22 naa fɛti yaripɔrɔ, naa bunduye, naa derigbɔrɔ, naa kɛɛ kashara,

23 naa duwaleele, naa yaripɔrɔ nda ti yɛn milɛnmilɛn, naa gbɔgɔwɔ njagala, konaa laŋganaye pe ni.

24 Pe sinmɛ nuwɔ taan pi yaa ka kanŋga mbe pye yarifɔngɔ nuwɔ,

25 Mboro Siyɔn ca, tokobi wi yaa ma maliŋgbɔɔnlɔ pe gbo,

26 Kona, ca woolo pe yaa kaa jɛɛn mbaa kunwɔ gbelege gbele,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado