Isaías 29

DYI

1 Jɔlɔgɔ yɛn Ariyɛli laga ki wogo, jɔlɔgɔ yɛn Ariyɛli laga ki wogo!

2 Konaa ki ni fuun, mi yaa Ariyɛli laga ki jori;

3 Mi yaa ka maliŋgbɔɔnlɔ cɛnsaga kan mbe ye yɔn tɔn kɛɛ ki ni fuun na;

4 Ye yaa ka to bugu bugu bugu,

5 Ye juguye janwa wi yaa ka pye paa gbanŋgban yɛn;

6 Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ li yaa ka ye saga;

7 Cɛngɛlɛ woolo lɛgɛrɛ mbele pàa pye na malaga gbɔɔn Ariyɛli laga woolo pe ni,

8 Ki yaa ka pye paa fuŋgo fɔ wa yɛn, ŋa wi yɛn na wɔɔnrɔ wɔnlɔ maga yan ndɛɛ wi yɛn na nii,

9 Yaa kawa, ki to ye yɔn na;

10 Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì ye jatere wi tɔn ye na;

11 Koni, kagala ŋgele fuun kè naga ye na, ke yɛn ye yeri paa sɛlɛgɛ sɛwɛ wa nawa sɛnrɛ yɛn, nda pè sɛlɛgɛ sɛwɛ wi migili ti na, maa yɔn tɔn maa mara tɛgɛrɛ ni. Na ma kaa kan sɛwɛ jɛnfɔ wa yeri mbe yo wuu kara, wi yaa ma yɔn sogo mbe yo fɔ: «Mi se ya mboo kara, katugu wi yɔn ki yɛn ma tɔn, ma mara tɛgɛrɛ ni.»

12 Nakoma, na pe ka ki sɛlɛgɛ sɛwɛ wi kan sɛwɛ mbajɛɛn wa yeri mbe yo fɔ: «Ki yaga maga sɛwɛ ŋa wi kara.» Wi yaa ki fɔ wi yɔn sogo mbe yo fɔ: «Mi si sɛwɛ jɛn.»

13 We Fɔ wì yo fɔ: «Ki leele mbele pe maa fulo na tanla nala gbogo pe yɔn ko ni win,

14 Ki kala na, ye wele, mi yaa koro mbaa kafɔnŋgɔlɔ naa kagbɔgɔlɔ piin,

15 Jɔlɔgɔ yɛn pe wogo,

16 Ye ta ma pye kagala pirifɛnnɛ!

17 Naga yɛn ma, ye sigi jɛn wi le?

18 Ko pilige ko ni, nuŋgbojiile pe yaa kaa sɛwɛ wi sɛnrɛ ti nuru.

19 Mbele pè pe yɛɛ tirige, ka yaa ka koro mbaa tari pe yɔgɔrimɔ pi na Yawe Yɛnŋɛlɛ li fanŋga na;

20 Katugu lewɛlimbɛlɛ se ka pye wa naa,

21 poro mbele pàa pye na baga leele pe na ma yo pè kapege pye wa kiti kɔnsaga,

22 Ki kala na, Yawe Yɛnŋɛlɛ na làa Abirahamu wi go shɔ,

23 Katugu na pe piile paga kanla kɛɛ yɔnlɔ tunŋgo ki yan wa pe yɛɛ sɔgɔwɔ sanga ŋa ni,

24 Mbele pe jatere wìla pye na pe punŋgu, pe yaa tijinliwɛ ta;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado