Isaías 26

DYI

1 Ko pilige ko ni, pe yaa kaga yurugo ŋga ki shɔ wa Zhuda tara mbe yo fɔ:

2 Ye ca ki yeyɔnrɔ ti yɛngɛlɛ,

3 Lere ŋa wi jatere wi yɛn ma cɛn wi na laga nuŋgba,

4 Ye ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na fɔ sanga pyew,

5 Leele mbele pàa pye ma cɛn wa yanwira ti go na yɛɛ gbɔgɔwɔ ni, lì pe tirige,

6 Leele pe yɛn naga tangala tɔɔrɔ ni,

7 Lesinŋɛ wi konɔ li yɛn sinnɛ;

8 Kaselege ko na, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn na konɔ na nari, we yaa koro wa li ni;

9 Yembinɛ ma wogo ki ma pye wa na jatere wi na;

10 Ali na pe ka lepee wi yinriwɛ ta,

11 Yawe Yɛnŋɛlɛ, mɔ̀ɔ kɛɛ ki yirige lepeele pe na,

12 Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma maa yɛyinŋge kaan we yeri;

13 Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ, tafɛnnɛ pèle yɛgɛ cɛn we go na, mbele pe yɛn pe yɛ mboro ni,

14 Mbele pè ku makɔ, pe se ka yiri mbaa pe yinwege ki piin naa;

15 Yawe Yɛnŋɛlɛ, we cɛnlɛ woolo pe pye pe lɛgɛ,

16 Yawe Yɛnŋɛlɛ, sanga ŋa ni wàa pye wa jɔlɔgɔ ki ni, wàa ma lagaja;

17 Yawe Yɛnŋɛlɛ, wàa pye ma yɛgɛ sɔgɔwɔ paa yɛgɛ ŋga na jɛlɛ selara ma kaa yiri wi ni,

18 Wàa kugbɔ lɛ, ma selara yama pi jɛn,

19 Na woolo, ye woolo mbele pè ku pe yaa ka yɛn mbe pye yinwege na,

20 Na woolo, ye kari ye sa ye wa ye yinrɛ ti ni,

21 Katugu, ye wele, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na yinrigi wa li cɛnsaga ki ni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado