Amós 3

DYI

1 Yoro Izirayɛli woolo wele, yoro mbele Yawe Yɛnŋɛlɛ làa ye yirige wa Ezhipiti tara, li yɛn na sɛnrɛ nda yuun na waa ye na, na waa ye sege lomboŋgo ki na, yeri logo.

2 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:

3 Leele shyɛn mbe ya mbaa tanri ja,

4 Jara wi maa kuunru wa kɔlɔgɔ ki ni,

5 Mɛrɛ mbe ya sannjɛlɛ li yigi tara,

6 Pe ma mbanlaga win wa ca nawa mbe leele pe yɛri malaga wogo na,

7 Ki pyelɔmɔ nuŋgba pi na fun, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ le, li se kala la pye,

8 Na jara wiga kuuru,

9 Yaa ki yari wa Asidɔdi ca wunluwɔ yinrɛ to naa Ezhipiti tara wunluwɔ yinrɛ ti ni fɔ:

10 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:

11 Ki kala na, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ pa lì yo yɛɛn fɔ:

12 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ:

13 We Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ lì yo fɔ:

14 ‹Pilige ŋga ni mi yaa Izirayɛli woolo pe le jɔlɔgɔ

15 Yinrɛ nda pè kan were sanga mɛgɛ ni, naa nda pè kan kanga mɛgɛ ni, mi yaa ka ti ni fuun ti jaanri.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado