Salmos 109

DWRL

1 Abeet taani galatiyaa S'oossaw,

2 Ayaw gooppe, iita worddanchcha asatuu,

3 Unttunttu is'o k'aalaanna taana dooddiino;

4 Taani unttuntta siik'aynne unttunttoo woossay;

5 Taani lo"uwaa ootsina,

6 Ta morkkiyaa bolla iita daannaa suntsaa;

7 Aa biddiyaa wode, I bayzzanchcha gidiide beetto;

8 Aa laytsay k'aammo;

9 Aa naanatuu aawuwaa d'ayiide yii"ino;

10 Aa naanatuu yuuyyi yuuyyiide woossino;

11 Aa mas'uwaa ubbaa ac'oo oyk'k'o;

12 Ooninne aw keekkabaa ootsoppo,

13 Aa naanatuu ubbay wuri d'ayino;

14 Aa aawotuwaa nagaray Med'inaa Godaa sintsan k'ofetto;

15 He nagaray ubbaa gede Med'inaa Godaa sintsan beetto;

16 Ayaw gooppe, I

17 I shek'k'anaw doseedda diraw,

18 I shek'k'iide salenna;

19 Afilaadan Aa kammo;

20 Hawe taana mootiyaawanttoonne

21 Shin abeet Ubbaa Mooddiyaa Med'inaa Godaw,

22 Ayaw gooppe, taani

23 Taani omarssa kuwaadan d'ayana hanay;

24 S'oomishin ta gulbbatay is's'eedda;

25 Taana mootiyaawanttoo k'iliic'iyaawaa gidaaddi;

26 Abeet Med'inaa Godaw ta S'oossaw, taana maadda;

27 Abeet Med'inaa Godaw, hewe

28 Unttunttu taana shek'k'ooppenne,

29 Taana mootiyaawanttu kawushshaa mayno;

30 Taani ta ins's'arssan Med'inaa Godaa daroppe galatana;

31 Ayaw gooppe, I hiyyeesaa diraw mootettee;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado