2 Samuel 22

DWRL

1 Med'inaa Goday Aa morkkatuwaa ubbaa kushiyaappenne Saa'oola kushiyaappe ashsheeda gallassi Daawite Med'inaa Godaw ha yetsaa yes's'eedda.

2 «Med'inaa Goday taw wogga zaallaa;

3 Ta S'oossay taani aakko bak'atiyaa ta wogga zaallaa.

4 Galatay bessiyaa Med'inaa Godaa taani s'eesay;

5 «Hayk'k'uwaa beetay ta heeraan sirimettee;

6 Duufuwaa wodoruu taana k'achchana hanee;

7 Taana metuu iissina Med'inaa Godaa s'eesaad;

8 «S'oossay hank'k'etteedda diraw,

9 Aa siid'iyaappe hank'k'uwaa c'uway c'uwatteedda;

10 Saluwaa I p'alk'k'iide, duge wod'd'eedda.

11 K'efiyaana de'iyaa kiitanchchatuwaan,

12 Barena d'uman kammeedda;

13 Aa sintsan de'iyaa wolk'k'aama poo'uwaappe

14 «K'ay Med'inaa Goday guguntsaadan saluwaappe guummeedda.

15 Bare wonddaafiyaa Adaa yeddiide,

16 Med'inaa Goday seereedda wodenne,

17 «S'oossay bollappe kushiyaa duge yeddiide, taana oyk'k'eedda;

18 I taana ta wolk'k'aama morkkiyaappenne

19 Ta waayiyaa gallassi,

20 I taana aako sa'aa keseedda;

21 «Ta s'illotetsaadan Med'inaa Goday taw c'iggeedda;

22 Taani Med'inaa Godaa ogiyaa kaalaad;

23 Taani Aa higgiyaa ubbaa naagaad;

24 Taani Aa sintsan suure de'aad;

25 Hewaa diraw, Med'inaa Goday taw

26 «Abeet S'oossaw, ammanettiyaawanttoo neeni ammanettiyaawaa;

27 Geeshshatoo neenikka geeshsha;

28 Barentta zik'k'issiyaawantta ashshaasa;

29 Abeet Med'inaa Godaw, ta s'omppii neena;

30 Ne maaduwaan taani ta morkke olanchchatuu bolla woraajjay;

31 S'oossaa ogii suure.

32 Med'inaa Godaappe attina, hara s'oossi baawa;

33 Taw wolk'k'aa immiyaawenne

34 I ta gediyaa

35 I ta kushiyaa olaa meezeyee;

36 «Taana ashshiyaa ne gonddalliyaa

37 Taani hamettiyaa sa'aa aassaasa;

38 Ta morkkatuwaa taani yederssaade mentsereetsaad;

39 Taani unttuntta laa'entso denddennaadan shoc'aad;

40 Olaw taana wolk'k'aa danc'c'issaadda;

41 Ta morkkatuwaa ta sintsaappe guyye bak'atissaada;

42 Barentta maaddiyaawaa koyeeddino;

43 Taani unttuntta baanaadan liik'issaad;

44 «Ta asaa makkalaappe taana ashshaada.

45 Allaga gade asaykka ta sintsan gulbbatee.

46 Unttunttu wozanaa kahaa bayiino.

47 «Med'inaa Goday de'ee! S'oossay,

48 I ta haluwaa kessiyaa S'oossaa;

49 Ta morkkatuwaappe taana kessi akkiyaawaa.

50 Hewaa diraw, taani

51 «S'oossay bare kaatiyaw

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado