Apocalipse 18

DJKNT

1 Bakadati, ne mi si wan taa Engel*f24* komoto a tapu, a Masaa Gadu Kondee e kon a goontapu. A Engel ya abi gaan makiti. Da, a be e beenki te, a be e kiin hii goontapu.

2 Ne a Engel bali anga gaan taanga tongo taki:

3 Babilon booko, bika ala den foluku diingi a win

4 Ne, mi yee wan taa tongo taki komoto a tapu a Masaa Gadu Kondee taki:

5 Bika den takuudu anga ogii fi en hei doo Gadu.

6 Du anga en enke fa a be du anga taawan.

7 We, na a fasi fa a be e libi enke gaan guduman e nyan e piisii,

8 A fu dati ede meke a o kisi a gaan sitaafu ya, na a seefi dei:

9 “Den kownu fu goontapu, di be e motyo anga en, e libi gaan gudu fasi anga en makandii, seefi o kee e dyeme fi en ede, te den si a somoko fu a faya di e boonmi en.

10 Den o taampu, te a faawe, bika den e feele a gaan pina di miti a foto ya. Da den o go e bali taki:

11 Ala den wenkiiman fu goontapu e kee e tyali fi en ede. Bika ná wan sama e bai den sani fu den moo.

12 Den sani fu gowtu, solufu, dyamanti siton anga gaan dii kaala anga ala sowtu gaan dii fini ain koosi, baaw wan anga lebi wan anga ala sowtu dii udu di e sumee switi. Ná wan sama de di e bai den moo. A den sani di e meke anga olifanti tifi, dii udu, sani di e meke anga insii, kopoo anga sani di den e tembee anga moi siton, ná wan sama de di e bai den moo.

13 Soseefi den sowtu a sowtu sani di den e towe a nyanyan fu switi en. Sani di den e boon a tafaa fu somoko gi den gadu gadu fu den. Gaan dii sowtu sumee switi fatu. Sowtu a sowtu win. Siti oli, bolon fu baka sani anga kalu. Soseefi den sani enke buliki, sikapu, asi, anga dii asiwagi. Da soseefi libisama ná bai libisama enke saafu moo tu.

14 Den wenkiiman taki: “Babilon, yu lasi ala den bun sani di i be abi. Ala den moi moi, dii dii sani fi yu, yu lasi den, da noiti moo yu o fende den.”

15 Ala den wenkiiman, di be seli den sani fu Babilon toon guduman o taampu, toto gogo, te a faawe poti ana a mindii ede

16 e bali taki:

17 Ne wantoon wantoon so ala den gudu de kaba a soso so?”

18 Di den si a somoko fu a faya ne den bali kee taki: “Ná wan foto be abi balinen enke a gaan foto ya!”

19 Ne tyali kisi den, ne den bigin kee! Den teke fukufuku iti a den ede tapu,*f25* da den e bali taki:

20 We, ala sama di de a Gadu Kondee, u piisii makandii

21 Ne, wan gaan makiti Engel fu Masaa Gadu diki wan gaanbigi siton di gei di den e maa kalu, ne a fiingi en go a ini ze. Ne a taki:

22 Da, noiti moo den o yee den sama, di pee gitali a ini Babilon moo.

23 Ná wan faya,

24 Na Babilon abi a faantiwowtu fu a dede fu den apaiti takiman fu Masaa Gadu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado