Salmos 109

DIG

1 Usinyamale,

2 mana kanwa za atu ayi na a handzo zinanishambuliya,

3 Akanizunguluka na maneno ga kunimena,

4 Dzagbwe naamendza nyo anishitaki

5 Kpwa hivyo ananiripha mai kpwa manono gangu,

6 Muikire mviha wangu muamuli mui

7 Ndiphoamulwa naaphahikane kukala ana makosa,

8 Sikuze na zikale chache,

9 Anae na akale anachiya,

10 Anae naazemeheke na akale a kuvoya-voya

11 Hiye ariyemuaphasa naedze ahale vitu vyosi arivyonavyo,

12 Naphasikale na yeyesi wa kumuonera mbazi

13 Atu a chivyaziche naangamizwe,

14 Mwenyezi Mlungu naatambukire uyi wa akaree

15 Mwenyezi Mlungu naatambukire dambi zao siku zosi,

16 Mana kayatambukira kuhenda manono,

17 Wamendza kulani atu, sambi lana naimuphahe mwenye.

18 Wadzivwika lana avi ni koti,

19 Naikale dza shuka adzifwinikirayo,

20 Mwenyezi Mlungu naariphe gago aho anishitakio,

21 Ela uwe, ee Mwenyezi Mlungu Bwana wangu,

22 Mana mino ni mchiya tsona mgbwayi,

23 Mimi nkuyaya dza chivurivuri cha dziloni,

24 Mavwindi gangu ganarejera kpwa kufunga,

25 Nkakala utu wa kuberwa ni anishitakio

26 Niterya, ee Mwenyezi Mlungu, Mlungu wangu!

27 Amanyise kukala uhu ni mkpwonoo,

28 Ariche alani ela we unajaliya!

29 Anaonishitaki naaphahe waibu

30 Ndamlavira Mwenyezi Mlungu shukurani kulu na mromo wangu,

31 mana ndiye akaniraye agayi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado