Salmos 107

DIG

1 Mshukuruni Mwenyezi Mlungu, mana iye ni mnono,

2 Hinyo ariokombolwa ni Mwenyezi Mlungu naagombe hivyo,

3 Na achiakusanya kula tsi zosi,

4 Anjina adengereka jangbwani,

5 Asikira ndzala na chiru,

6 Chisha achimririra Mwenyezi Mlungu kahi ya tabu zao,

7 Achialongoza kpwenye njira ya mwenga kpwa mwenga,

8 Naamshukuru Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya mendzwaye isiyosika,

9 Mana nkumuusira chiru hiye ariye na chiru,

10 Anjina asagala jizani murimo na sonono,

11 Mana arema kugbwira maneno ga Mlungu,

12 Kpwa hivyo achiaricha alazimishwe kazi ngumu,

13 Alafu achimririra Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya tabu zao,

14 Waatuluza jizani na kuriko na sonono kali,

15 Naamshukuru Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya mendzwaye isiyosika,

16 mana nkuvundza maryango ga shaba,

17 Anjina akala azuzu kpwa sababu ya uasi wao,

18 Asinywa ni chila aina ya chakurya,

19 Halafu achimririra Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya shida zao,

20 Wahuma nenore richiaphoza,

21 Naamshukuru Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya mendzwaye isiyosika,

22 Naamlavira sadaka za shukurani,

23 Phahi anjina aho asafiri baharini,

24 Aona mahendo ga Mwenyezi Mlungu,

25 Mana walavya amuri na kuchedza phuto kali

26 Phahi gaapandiza atu hata dzulu mlunguni

27 Ayumba na achidedeleka avi ni alevi

28 Ndipho katika tabu yao achimririra Mwenyezi Mlungu,

29 Wahuriza rira phuto kali,

30 Hipho ahererwa kuriphohurira,

31 Naamshukuru Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya mendzwaye isiyosika,

32 Mtogoleni kpwenye mkpwutano wa atu

33 Iye nkugaluza myuho ikakala jangbwa,

34 nkuhenda tsi yenye rutuba ikakala litsapi

35 Nkugaluza jangbwa rikala visima vya madzi,

36 Chisha nkuaphirika ario na ndzala akasagala mumo,

37 Arima minda na achiphanda mizabibu,

38 Waajaliya atue, nao achienjerezeka sana,

39 Tsona ariphophunguka na kutserezwa,

40 waabera nyo akulu arioatesa

41 Ela achiya nkuaunula akaausa kpwenye mateso gao,

42 Atu anaohenda garigo sawa anaona na kuhamirwa

43 Yeyesi ariye na ikima naaririkane mambo higa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado