Sofonias 3

DIG

1 Shaka hiro nyo mudzi wa atu aonerao ayawao,

2 Mudzi usiosikira ra mutu,

3 Vilongozie ni dza simba angurumao.

4 Manabiige ni ajeuri na a handzo.

5 Ela Mwenyezi Mlungu ariye himo mudzini ni wa haki,

6 Mwenyezi Mlungu anaamba, “Nkaangamiza mataifa

7 Náamba hivi kuhusu atu a nyo mudzi,

8 Kpwa hivyo Mwenyezi Mlungu anaamba,

9 Wakati uho nindaapha atu a mataifa luga swafi,

10 Atu angu ariotsamukana,

11 Siku iyo ichifika uwe Jerusalemu kundakala na waibu

12 Ela ndasaza atu ambao ni anyenyekevu na anaodzitsereza kahiyo.

13 Nyo Aiziraeli ndiosala

14 Imbani sana, mwi atu mkalao Sayuni!

15 Mwenyezi Mlungu akausa hukumu chinyume chenu,

16 Siku iyo Jerusalemu indaambwa,

17 Mwenyezi Mlungu, Mlunguo a kahiyo,

18 avi ni siku ya sikukuu.”

19 Siku hiyo, ndaatiya adabu

20 Mwenyezi Mlungu anaamba, ‘Wakati hinyo ndakukusanyani phamwenga

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado