Provérbios 3

DIG

1 Mwanangu, usiyale mafundzo gangu,

2 Kpwa kukala zindakupha siku nyinji,

3 Mendzwa na uaminifu usirichane nawe,

4 Ndipho undakubalika na kutogolwa

5 Mkuluphire Mwenyezi Mlungu na moyoo wosi,

6 Chila uhendaro muadamire iye

7 Usidzione kukala u mwerevu,

8 Iyo indakala dawa mwako mwirini,

9 Muishimu Mwenyezi Mlungu kpwa malizo,

10 Uchihenda hivyo vitsagavyo vindakoterwa,

11 Mwanangu, Mwenyezi Mlungu achikutiya adabu ili kukulongoza vinono,

12 Mana Mwenyezi Mlungu nkumtiya adabu ye ammendzaye

13 Baha mutu aphahaye ikima,

14 Ikima ni bora kuriko feza,

15 Ikima ni bora kuriko mawe ga samani,

16 Indakupha maisha mare, utajiri na ishima.

17 Njiraze ni nono,

18 Ikima ni muhi wa uzima kpwa osi anaoiphaha,

19 Kpwa ikima Mwenyezi Mlungu waika misingi ya dunia,

20 Kpwa marifwage vilindi vya madzi vyatsembuka,

21 Mwanangu, gbwira ikima na uhende achili,

22 Navyo vindakupha maisha manono,

23 Ndipho undaweza kuphiya vyako kpwa usalama,

24 Ulalapho, kundakala na hofu,

25 Usiogophe tisho ra gafula,

26 Kpwa mana Mwenyezi Mlungu andakala kuluphiroro,

27 Usimlafye mutu alondaye msada,

28 Usimuambire jiranio,

29 Usipange mai dzulu ya jiranio,

30 Usihehe na mutu bila chisa,

31 Usimuonere wivu mutu wa fujo,

32 Mana atu ayi ntsukizo kpwa Mwenyezi Mlungu,

33 Mwenyezi Mlungu anaapiza nyumba za atu ai,

34 Iye nkubera enye chibero,

35 Enye ikima andavuna ishima,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado