Oséias 4

DIG

1 Mwi Aiziraeli phundzani neno ra Mwenyezi Mlungu.

2 Kazi yenu ni kulani, kuchenga, kuolaga,

3 Kpwa sababu hiyo, yo tsi indauma

4 Ela msilaumiane

5 Mundakpwala mutsi na usiku,

6 Atu angu anaangamika kpwa kukosa marifwa.

7 Alavyadzi-sadaka arivyokala anaenjerezeka,

8 Aho nkurya sadaka za dambi za atu angu,

9 Vyo ndivyotiya adabu nyo atu, ndivyo ndivyotiya adabu nyo alavyadzi-sadaka,

10 Andarya mtalo wao wa sadaka ela taandamvuna,

11 na akadzitiya umalaya, uchi mufu na uchi muitsi

12 Atu angu anapiga mburuga kula kpwa vizuka vya mihi

13 Aho analavya sadaka dzulu ya virere vya myango,

14 Sindaatiya adabu ana enu achetu ahendao umalaya,

15 Mwi atu a Iziraeli, dzagbwe munazinga,

16 Atu a Iziraeli ana likakado

17 Richanani na atu a Efuraimu,

18 Nkunwa uchi na achilewa nkuhenda umalaya,

19 Andaphepheruswa ni chikulukulu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado