Miquéias 5

DIG

1 Vivi kusanya majeshigo uwe mudzi uriye na majeshi manji,

2 “Ela uwe Bethilehemu wa Efuratha,

3 Kpwa hivyo Mwenyezi Mlungu andaaricha Aiziraeli mikononi mwa maadui gao

4 Andalongoza na kumanyirira atue kpwa nguvu za Mwenyezi Mlungu,

5 Naye andakala amani yao.

6 Andatawala tsi ya Aashuru kuhumira upanga,

7 Hinyo ndiosala kahi za atu a Jakobo,

8 Hinyo ndiosala a chivyazi cha Jakobo,

9 Mkpwonoo uwe Iziraeli undaunulwa dzulu ya maaduigo

10 Mwenyezi Mlungu anaamba, “Siku iyo nindaolaga farasi enu

11 Nindabananga tsetsetse midzi ya tsiiyo

12 Nindausa nguvu zosi za utsai kula mwako mikononi

13 Nindabananga vizukavyo vya kutsongbwa

14 Nindangʼola vizuka vya Ashera virivyo kahizo

15 Ndariphiza mataifa ganjina ambago tagandanisikira

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado