Miquéias 1

DIG

1 Higa ni maneno ambago Mwenyezi Mlungu wagomba kumuambira Mika. Mika kala achisagala kpwahali koihwa Moreshethi. Mwenyezi Mlungu wagomba na Mika wakati Jothamu, Ahazi na Hezekiya ariphokala afalume a Juda. Mika waonyeswa ruwiya kuhusu Samariya na Jerusalemu.

2 Mwimwi mosi phundzani,

3 Lola! Mwenyezi Mlungu aredza kula phakpwe makaloni;

4 Myango indamomonyoka tsinize,

5 Gosi higa ni kpwa sababu ya Jakobo kukosera,

6 “Kpwa hivyo Samariya ndaihenda dzala

7 Vizukavye vyosi vya kutsongbwa vindavundzwa vipande-vipande,

8 Chisha Mika achiamba, “Kpwa sababu hino ndasononeka na nrire,

9 Mana chirondache ni cha chirema,

10 Gaga msigaseme Gathi,

11 Mwimwi msagalao Shafiri

12 Mana hinyo asagalao Marothi anasononeka

13 Mwi enyezi a Lakishi,

14 Kpwa hivyo undaapha enyezi a Moreshethi Gathi

15 Mwimwi enyezi a Maresha

16 Nyolani nyere zenu kpwa sababu ya sonono

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado