Jeremias 5

DIG

1 Zolani mairo kpwenye barabara za Jerusalemu,

2 Dzagbwe nkuapa akaamba, “Kpwa kpweli dza Mwenyezi Mlungu aishivyo,”

3 Ee Mwenyezi Mlungu, uwe ukuendza uaminifu

4 Ndipho nriphoririkana nchiamba, “Ni kpweli kukala atu aha ni achiya,

5 Ndaphiya kpwa vilongozi,

6 Kpwa hivyo simba kula tsakani andaavamia,

7 Kpwa utu wani nikuswameheni?

8 Akala dza farasi achioriswa vinono enye mkpwatyo,

9 Dze, nisiatiye adabu kpwa mambo higa? Mimi Mwenyezi Mlungu nkaamba.

10 “Tsupirani kpwenye minda ya mizabibu na muibanange,

11 Mana atu a Iziraeli na a Juda

12 Akagomba handzo kuhusu Mwenyezi Mlungu,

13 Manabii ni dza phuto,

14 Kpwa hivyo Mwenyezi Mlungu, Mlungu wa majeshi anaamba,

15 Lola, ndareha

16 Anajeshi ahumirao mivi ni hatari kpwa kuolaga

17 Aho andarya mavuno genu na chakurya chenu,

18 Mwenyezi Mlungu anaamba, “Hata siku zizo, sindakumalani tsetsetse.”

19 Chisha mwimwi mundauza muambe, “Kpwa utu wani Mwenyezi Mlungu akahuhendera hivi?” Undaambira, “Vivyo ambavyo mwaniricha na kuhumikira milungu ya chijeni kpwenye tsi yenu, mundaahumikira ajeni kpwenye tsi ambayo si yenu.”

20 Dzambo riri ritangazire atu a nyumba ya Jakobo,

21 Vivi phundzani mwi azuzu na akuphupha,

22 Kpwa utu wani tamuniogopha? Mimi Mwenyezi Mlungu nkaamba.

23 Ela atu aha ana mioyo migumu na ya kurema,

24 Mwao mioyoni taamba,

25 Mahendo genu mai gakahenda gosi higa gauke

26 Mana atu ayi anaishi kahi ya atu angu

27 Dza bweko ririro tele nyama a mapha,

28 aha akanona kpwa kurya vinono.

29 Dze, nsiatiye adabu kpwa mambo higa? Mimi Mwenyezi Mlungu nkaamba,

30 Utu wa kuangalaza na wa kuogofya

31 manabii anatabiri handzo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado