Jeremias 2

DIG

1 Mwenyezi Mlungu achiniamba,

2 “Phiya ukaatangazire chingʼangʼa atu a Jerusalemu asikire. Aambire Mwenyezi Mlungu anaamba hivi,

3 Aiziraeli kala ni atakatifu kpwa Mwenyezi Mlungu,

4 Phundzani neno ra Mwenyezi Mlungu

5 Mwenyezi Mlungu anaamba hivi,

6 Aho tauzire, ‘Akuphi ye Mwenyezi Mlungu

7 Mimi nákurehani kahi za tsi nono

8 Alavyadzi-sadaka tauzire,

9 Kpwa sababu hiyo, nindaenderera kulumbana namwi, mimi Mwenyezi Mlungu nkaamba.

10 Vukani hadi visuwa vya Kupuro mukalole

11 Takuna taifa ririroricha kuabudu milunguye na kuabudu yanjina

12 Ko mlunguni nakuangalale kpwa utu uhu,

13 Mana atu angu akahenda makosa mairi:

14 Iziraeli siye mtumwa!

15 Simba akamngurumira,

16 Chisha atu a Memufisi na Tapanesi

17 Dze, tamuyadzirehera enye mambo gano

18 Vino munaphaha fwaida yani kpwa kuphiya Misiri

19 Uyio mwenye undakutiya adabu,

20 Hangu kare wavundza gogolo nrirokufunga

21 Tsona mimi nakuphanda dza mzabibu mnono,

22 Dzagbwe unaoga na magadi

23 Unawezadze kuamba, ‘Mino si najisi,

24 dza foro ye bara weruni

25 Manyirira magulugo sedze ukagaremweza

26 Dza muivi agbwirwavyo ni waibu anaphogbwirwa

27 Aho nkuambira muhi, ‘Uwe u baba,’

28 Kpwani yo milungu yenu

29 Kpwa utu wani munaninungʼunikira?

30 Anao naatiya adabu bure,

31 Phahi mwimwi a chivyazi chichi, rigbwireni neno ra Mwenyezi Mlungu.

32 Dze, mwanamwali anaweza kuyala mapamboge?

33 Uwe u stadi wa kuendza azembe!

34 Mwako nguwoni muna milatso

35 unaamba, ‘Sina makosa,

36 Mbona unadengereka sana

37 Piya undauka phatu hipho

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado