Jó 41

DIG

1 Dze, unaweza kugbwira Leviathani na chiloo?

2 Dze, unaweza kuritiya mkpwowa mwakpwe pulani?

3 Dze, rindaenderera kukuvoya urionere mbazi?

4 Dze, rindaika chilagane nawe,

5 Dze, undarivumbira dza uvumbavyo na chinyama cha mapha?

6 Dze, ahendadzi-bishara andaripigira bei?

7 Dze, unaweza kuridunga ngoziye na vyuma vya lutsa,

8 Uchiriguta, kundaviuyira tsona

9 Taphana tamaa ya kuriturya,

10 Napho taphana sujaa awezaye kurishituwa,

11 Ni ani aniisaye hata nimriphe?

12 Sindaricha kugomba kuhusu vilungovye,

13 Ni ani awezaye kuriguwa mambage?

14 Ni ani awezaye kurinahula kanwaye?

15 Mongowe una misitari ya mamba ambago ni dza ngao,

16 Chila mwenga ri phephi na yawe

17 Gagbwirana ngingingi phamwenga,

18 Richipiga myasa rinamwaga mwanga,

19 Mwakpwe kanwani munatuluka vimwindi viakavyo,

20 Mosi nkutuluka kula mwakpwe pulani,

21 Kusohakpwe nkuasa makala,

22 Nguvuze zikala mwakpwe singoni,

23 Nyama za mwiriwe zikagbwirana ngingingi,

24 Moyowe ni mufu dza dziwe,

25 Anaphounuka, masujaa nkuogopha,

26 Takuna upanga unaoweza kumlumiza,

27 Iye anaona chuma avi mibuwa,

28 Muvwi taumuhenda achimbire,

29 Marungu kpwakpwe ni dza mibuwa,

30 Seemu za uphande wa ndanini ni dza vidzandzakaya vya nyungu,

31 Nkusumbisa vivwa vya bahari dza nyungu iokohayo,

32 Atsupirapho nkuricha imbi ra kungʼala-ngʼala,

33 Takuna chiumbe choigana naro,

34 Riro nkubera chiumbe chochosi chidziunulacho,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado