Jó 24

DIG

1 Kpwa utu wani ye Mwenye Nguvu Zosi kapanga wakati wa kuamula?

2 Atu nkusengeza miphaka,

3 Nkufuta anachiya punda aho

4 Nkusukuma anachiya ili aatuluze mo njirani

5 Lola, dza maforo ko jangbwani

6 Nkutsembwesa mtsere mindani mwa atu anjina,

7 Aho nkulala usiku wosi chitsaha, bila nguwo,

8 Nkulwama na mvula za myangoni,

9 (Kuna atu ambao anahala kpwa nguvu anachiya asiokala na ise zao kula nyahoni mwa nine zao,

10 Nyo achiya nkunyendeka chitsaha, bila nguwo,

11 Nkuminya zaituni za atu ayi aatengezere mafuha,

12 Kuula kpwa atu afwao kunasikirika mo mudzini,

13 Kuna aremao mwanga,

14 Muolagadzi nkulamuka chimirimiri,

15 Dzitso ra mzindzi nkugodzera jiza rihande,

16 Usiku aivi nkuvundza na kuinjira nyumbani

17 Mana chilungulungu cha jiza kpwao ni ligundzu,

18 Munaamba, ‘Anaangamika dza povu rinavyophirikpwa ni madzi,

19 Dza ukame na dzuwa riyayushavyo barafu,

20 Andayalwa ni nine zao enye

21 Atu ayi nkuonera achetu tasa,

22 Ela Mlungu nkuausa enye nguvu kpwa uwezowe,

23 Iye nkuahenda anaomuadamira akale salama,

24 Ayi nkuongokerwa kpwa muda tu, chisha badaye nkuyaya,

25 Ichikala si hivyo ni ani ndiyeniamba nina handzo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado