Isaías 42

DIG

1 Lola ye mtumishi wangu, nimlongozaye, nriyemtsambula,

2 Iye kandarira, kandakota kululu,

3 Mwandzi uchichetuka, kandauvundza

4 Iye kandaremwa wala kufwa moyo

5 Mwenyezi Mlungu, ariyeumba mlunguni na achikutandaza,

6 “Mimi ndimi Mwenyezi Mlungu, nikakuiha na kukupha uwezo,

7 Undavugula matso ga vipofu,

8 Mimi ndimi Mwenyezi Mlungu, riro ndiro dzina rangu,

9 Lola, mambo ga kpwandza gahendeka,

10 Muimbireni Mwenyezi Mlungu wira muphya,

11 Jangbwa na midziye naikote kululu,

12 Naamuphe Mwenyezi Mlungu utukufu,

13 Mwenyezi Mlungu nkuphiya vihani dza sujaa,

14 Mlungu anaamba, “Nkanyamala siku nyinji,

15 Nindabananga myango na vidzango,

16 Nindaalongoza vipofu

17 Ela akuluphirao vizuka vya kutsongbwa,

18 Phundzani mwi visoto,

19 Mtumishi wangu nriyemtsambula ni chipofu,

20 Munaona mambo manji ela tamugatiya manani,

21 Vyamuhamira Mwenyezi Mlungu kuihenda shariyaye ikale kulu,

22 Ela mwimwi mu atu murioiyirwa na kutekpwa,

23 Ni ani kahi yenu ndiyehega sikiro na kugasikira go?

24 Ni ani ariyeatiya Aiziraeli mikononi mwa aivi,

25 Kpwa sababu iyo achiatiya adabu kpwa tsukizize kali,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado