Isaías 34

DIG

1 Mataifa gosi nagasengere phephi ganisikize,

2 Mwenyezi Mlungu akatsukizwa sana ni mataifa na majeshi gao.

3 Nyufu zao zindarichwa bila kuzikpwa.

4 Nyenyezi zosi mlunguni zindaangamika

5 Bada ya upanga wa Mwenyezi Mlungu kuhenda alondavyo hiko dzulu mlunguni,

6 Upanga wa Mwenyezi Mlungu ukaodzala milatso na marunya.

7 Nyahi andatsindzwa phamwenga nao,

8 Mana Mwenyezi Mlungu ana wakatiwe wa kuriphiza chisasi.

9 Vidzuho vya Edomu vindagaluzwa kukala lami

10 Indaaka usiku na mutsi

11 Mweko na vimburu vindasagala himo.

12 Edomu indaihwa, “Ufalume usio na chitu.”

13 Madzumbage ga afalume na ngomeze

14 Nyama a tsakani andaindza phamwenga na fisi,

15 Vimburu vindadzidzengera nyumba zao vibwage mayayi,

16 Endzani kpwenye chitabu cha Mwenyezi Mlungu

17 Mwenyezi Mlungu ndiye chiyeapha tsi ya Edomu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado