Amós 9

DIG

1 Kpwenye ruwiya yanjina Námuona Mwenyezi Mlungu aimire phephi na phatu pha kulavira sadaka, naye achiniamba,

2 Hata akatsimba dibwa hadi kuzimu,

3 Hata akadzifwitsa dzulu ya mwango Karimeli,

4 Na hata achitsamizwa kpwa lazima ni maadui gao,

5 Mwenyezi Mlungu, Mlungu wa majeshi,

6 iye adzengaye gorofaye ko dzulu mlunguni,

7 “Dze, mwi kpwangu simwi dza Akushi,

8 Lolani, matso ga Mwenyezi Mlungu ganalola ufalume wa dambi wa Iziraeli.

9 “Kpwa mana, ndalavya lagizo,

10 Enye dambi osi kahi za atu angu andaolagbwa na upanga

11 Siku iyo nindauyiza tsona

12 ili Aiziraeli amiliki seemu ya tsi ya Edomu iriyosala

13 Mwenyezi Mlungu anaamba, “Lolani siku ziredza,

14 Nindaauyiza atu angu Iziraeli

15 Nindaaphanda kahi ya yo tsi yao,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado