Amós 3

DIG

1 Phundzani ujumbe huno ambao Mwenyezi Mlungu akaugomba chinyume chenu mwi atu a Iziraeli, chinyume cha taifa rosi nrirorituluza kula tsi ya Misiri, nchiamba,

2 “Kahi za mataifa gosi ga duniani,

3 Dze, atu airi anaweza kunyendeka phamwenga

4 Dze, simba anaweza kunguruma tsakani,

5 Dze, nyama wa mapha anaweza kugbwirwa ni muhambo urio photsi

6 Dze, gunda ra viha rinaweza kupigbwa kpwenye mudzi,

7 Kpwa kpweli Mwenyezi Mlungu kahenda utu,

8 Simba achinguruma,

9 Tangazani kahi za zo ngome za Ashidodi,

10 Mwenyezi Mlungu anaamba, “Taamanya kuhenda haki

11 Kpwa hivyo, Mwenyezi Mlungu anaamba,

12 Mwenyezi Mlungu anaamba,

13 Mwenyezi Mlungu, Mlungu wa majeshi anaamba, “Phundzani na mshuhudiye chinyume cha chivyazi cha Jakobo.

14 Yo siku ndiyotiya adabu Aiziraeli kpwa makosa gao,

15 Nindazibomola nyumba za wakati wa umande,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado