Salmos 90

DEU1912

1 Ein Gebet|strong="H8605" Mose's|strong="H4872", des Mannes|strong="H0376" Gottes|strong="H0430". Herr|strong="H0136", Gott, du bist unsre Zuflucht|strong="H4583" für|strong="H1755" und für|strong="H1755".

2 Ehe denn die Berge|strong="H2022" wurden|strong="H3205" und die Erde|strong="H0776" und die Welt|strong="H8398" geschaffen wurden|strong="H2342", bist|strong="H0410" du, Gott|strong="H0410", von Ewigkeit|strong="H5769" zu|strong="H5704" Ewigkeit|strong="H5769",

3 der du die Menschen|strong="H0582" lässest|strong="H7725" sterben|strong="H1793" und sprichst|strong="H0559": Kommt wieder|strong="H7725", Menschenkinder|strong="H1121"!

4 Denn tausend|strong="H0505" Jahre|strong="H8141" sind vor dir|strong="H5869" wie der Tag|strong="H3117", der gestern|strong="H0865" vergangen ist|strong="H5674", und wie eine Nachtwache|strong="H0821".

5 Du lässest sie dahinfahren|strong="H2229" wie einen Strom; sie sind wie ein Schlaf|strong="H8142", gleichwie ein Gras|strong="H2682", das doch bald|strong="H1242" welk|strong="H2498" wird|strong="H2498",

6 das da frühe|strong="H1242" blüht|strong="H6692" und bald welk wird|strong="H2498" und des Abends|strong="H6153" abgehauen wird|strong="H4135" und verdorrt|strong="H3001".

7 Das macht dein Zorn|strong="H0639", daß wir so vergehen|strong="H3615", und dein Grimm|strong="H2534", daß wir so plötzlich dahinmüssen|strong="H0926".

8 Denn unsere Missetaten|strong="H5771" stellst|strong="H7896" du vor dich, unsre unerkannte|strong="H5956" Sünde ins Licht|strong="H3974" vor deinem Angesicht|strong="H6440".

9 Darum fahren|strong="H6437" alle unsere Tage|strong="H3117" dahin|strong="H6437" durch deinen Zorn|strong="H5678"; wir bringen|strong="H3615" unsre Jahre|strong="H8141" zu|strong="H3615" wie ein Geschwätz|strong="H1899".

10 Unser Leben|strong="H3117" währet|strong="H8141" siebzig|strong="H7657" Jahre|strong="H8141", und wenn's hoch kommt|strong="H1369", so sind's achtzig|strong="H8084" Jahre|strong="H8141", und wenn's köstlich|strong="H7296" gewesen ist, so ist es Mühe|strong="H5999" und Arbeit|strong="H0205" gewesen; denn es fährt|strong="H1468" schnell|strong="H2440" dahin|strong="H1468", als flögen wir davon|strong="H5774".

11 Wer glaubt|strong="H3045" aber, daß du so sehr|strong="H5797" zürnest|strong="H0639", und wer fürchtet|strong="H3374" sich vor solchem deinem Grimm|strong="H5678"?

12 Lehre|strong="H3045" uns bedenken|strong="H3117", daß wir sterben müssen|strong="H4487", auf daß wir klug|strong="H2451" werden|strong="H0935".

13 HERR|strong="H3068", kehre doch wieder|strong="H7725" zu uns und sei deinen Knechten|strong="H5650" gnädig|strong="H5162"!

14 Fülle uns|strong="H7646" früh|strong="H1242" mit deiner Gnade|strong="H2617", so wollen wir rühmen|strong="H7442" und fröhlich sein|strong="H8055" unser Leben lang|strong="H3117".

15 Erfreue|strong="H8055" uns nun wieder, nachdem|strong="H3117" du uns so lange plagest|strong="H6031", nachdem wir so lange|strong="H8141" Unglück|strong="H7451" leiden|strong="H7200".

16 Zeige|strong="H7200" deinen Knechten|strong="H5650" deine Werke|strong="H6467" und deine Ehre|strong="H1926" ihren Kindern|strong="H1121".

17 Und der HERR|strong="H3068", unser Gott|strong="H0430", sei uns freundlich|strong="H5278" und fördere|strong="H3559" das Werk|strong="H4639" unsrer Hände|strong="H3027" bei uns; ja, das Werk|strong="H4639" unsrer Hände|strong="H3027" wolle er fördern|strong="H3559"!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado