Levítico 18

DEU1912

1 Und der HERR|strong="H3068" redete|strong="H1696" mit Mose|strong="H4872" und sprach|strong="H0559":

2 Rede|strong="H1696" mit den Kindern|strong="H1121" Israel|strong="H3478" und sprich|strong="H0559" zu ihnen: Ich bin der HERR|strong="H3068", euer Gott|strong="H0430".

3 Ihr sollt nicht tun|strong="H6213" nach den Werken|strong="H4639" des Landes|strong="H0776" Ägypten|strong="H4714", darin ihr gewohnt habt|strong="H3427", auch nicht|strong="H6213" nach den Werken|strong="H4639" des Landes|strong="H0776" Kanaan|strong="H3667", darein ich euch führen will|strong="H0935"; ihr sollt auch nach ihrer Weise|strong="H2708" nicht halten|strong="H3212";

4 sondern nach meinen Rechten|strong="H4941" sollt ihr tun|strong="H6213", und meine Satzungen|strong="H2708" sollt ihr halten|strong="H8104", daß ihr darin wandelt|strong="H3212"; denn ich bin der HERR|strong="H3068", euer Gott|strong="H0430".

5 Darum sollt ihr meine Satzungen|strong="H2708" halten|strong="H8104" und meine Rechte|strong="H4941". Denn welcher Mensch|strong="H0120" dieselben|strong="H0834" tut|strong="H6213", der wird dadurch leben|strong="H2425"; denn ich bin der HERR|strong="H3068".

6 Niemand soll sich zu seiner|strong="H0376" nächsten Blutsfreundin|strong="H1320" tun|strong="H7126", ihre Blöße|strong="H6172" aufzudecken|strong="H1540"; denn ich bin der HERR|strong="H3068".

7 Du sollst deines Vaters|strong="H0001" und deiner Mutter|strong="H0517" Blöße|strong="H6172" nicht aufdecken|strong="H1540"; es ist deine Mutter|strong="H0517", darum sollst du ihre Blöße|strong="H6172" nicht aufdecken|strong="H1540".

8 Du sollst deines Vaters|strong="H0001" Weibes|strong="H0802" Blöße|strong="H6172" nicht aufdecken|strong="H1540"; denn sie ist deines Vaters|strong="H0001" Blöße|strong="H6172".

9 Du sollst deiner Schwester|strong="H0269" Blöße|strong="H6172", die deines Vaters|strong="H0001" oder deiner Mutter|strong="H0517" Tochter|strong="H1323" ist, daheim|strong="H1004" oder draußen|strong="H2351" geboren|strong="H4138", nicht aufdecken|strong="H1540".

10 Du sollst die Blöße|strong="H6172" der Tochter|strong="H1323" deines Sohnes|strong="H1121" oder deiner Tochter|strong="H1323" nicht aufdecken|strong="H1540"; denn es|strong="H2007" ist deine Blöße|strong="H6172".

11 Du sollst die Blöße|strong="H6172" der Tochter|strong="H1323" deines Vaters|strong="H0001" Weibes|strong="H0802", die deinem Vater|strong="H0001" geboren ist|strong="H4138" und deine Schwester|strong="H0269" ist, nicht aufdecken|strong="H1540".

12 Do sollst die Blöße|strong="H6172" der Schwester|strong="H0269" deines Vaters|strong="H0001" nicht aufdecken|strong="H1540"; denn es ist deines Vaters|strong="H0001" nächste Blutsfreundin|strong="H7607".

13 Du sollst deiner Mutter|strong="H0517" Schwester|strong="H0269" Blöße|strong="H6172" nicht aufdecken|strong="H1540"; denn es ist deiner Mutter|strong="H0517" nächste Blutsfreundin|strong="H7607".

14 Du sollst deines Vaters|strong="H0001" Bruders|strong="H0251" Blöße|strong="H6172" nicht aufdecken|strong="H1540", daß du sein Weib|strong="H0802" nehmest|strong="H7126"; denn sie ist deine Base|strong="H1733".

15 Du sollst deiner Schwiegertochter|strong="H3618" Blöße|strong="H6172" nicht aufdecken|strong="H1540"; denn es ist deines Sohnes|strong="H1121" Weib|strong="H0802", darum sollst du ihre Blöße|strong="H6172" nicht aufdecken|strong="H1540".

16 Du sollst deines Bruders|strong="H0251" Weibes|strong="H0802" Blöße|strong="H6172" nicht aufdecken|strong="H1540"; denn sie ist deines Bruders|strong="H0251" Blöße|strong="H6172".

17 Du sollst eines Weibes|strong="H0802" samt ihrer Tochter|strong="H1323" Blöße|strong="H6172" nicht aufdecken|strong="H1540" noch ihres Sohnes|strong="H1121" Tochter|strong="H1323" oder ihrer Tochter|strong="H1323" Tochter|strong="H1323" nehmen|strong="H3947", ihre Blöße|strong="H6172" aufzudecken|strong="H1540"; denn sie sind ihre nächsten Blutsfreundinnen|strong="H7608", und es ist ein Frevel|strong="H2154".

18 Du sollst auch deines Weibes|strong="H0802" Schwester|strong="H0269" nicht nehmen|strong="H3947" neben ihr, ihre Blöße|strong="H6172" aufzudecken|strong="H1540", ihr zuwider|strong="H6887", solange sie noch lebt|strong="H2416".

19 Du sollst nicht zum Weibe|strong="H0802" gehen|strong="H7126", solange sie ihre Krankheit hat|strong="H5079", in ihrer Unreinigkeit|strong="H2932" ihre Blöße|strong="H6172" aufzudecken|strong="H1540".

20 Du sollst auch nicht bei deines Nächsten|strong="H5997" Weibe|strong="H0802" liegen|strong="H5414", dadurch du dich an ihr verunreinigst|strong="H2930".

21 Du sollst auch nicht eines deiner Kinder|strong="H2233" dahingeben|strong="H5414", daß es dem Moloch verbrannt werde|strong="H5674", daß du nicht entheiligst|strong="H2490" den Namen|strong="H8034" deines Gottes|strong="H0430"; denn ich bin der HERR|strong="H3068".

22 Du sollst nicht beim Knaben|strong="H2145" liegen|strong="H7901" wie beim|strong="H4904" Weibe|strong="H0802"; denn es ist ein Greuel|strong="H8441".

23 Du|strong="H5414" sollst auch bei keinem Tier|strong="H0929" liegen|strong="H7903", daß du mit ihm verunreinigt werdest|strong="H2930". Und kein Weib|strong="H0802" soll mit|strong="H6440" einem Tier|strong="H0929" zu schaffen haben|strong="H7250"; denn es ist ein Greuel|strong="H8397".

24 Ihr sollt euch in dieser|strong="H0428" keinem verunreinigen|strong="H2930"; denn in diesem allem haben sich verunreinigt|strong="H2930" die Heiden|strong="H1471", die ich vor euch her|strong="H6440" will ausstoßen|strong="H7971",

25 und das Land|strong="H0776" ist dadurch verunreinigt|strong="H2930". Und ich will ihre Missetat|strong="H5771" an ihnen heimsuchen|strong="H6485", daß das Land|strong="H0776" seine Einwohner|strong="H3427" ausspeie|strong="H6958".

26 Darum haltet|strong="H8104" meine Satzungen|strong="H2708" und Rechte|strong="H4941", und tut|strong="H6213" dieser Greuel|strong="H8441" keine, weder der Einheimische|strong="H0249" noch der Fremdling|strong="H1616" unter|strong="H8432" euch;

27 denn alle solche|strong="H0411" Greuel|strong="H8441" haben die Leute|strong="H0582" dieses Landes|strong="H0776" getan|strong="H6213", die vor|strong="H6440" euch waren, und haben das Land|strong="H0776" verunreinigt|strong="H2930";

28 auf daß euch nicht auch das Land|strong="H0776" ausspeie|strong="H6958", wenn ihr es verunreinigt|strong="H2930", gleich wie es die Heiden|strong="H1471" hat ausgespieen|strong="H6958", die vor|strong="H6440" euch waren.

29 Denn welche diese Greuel|strong="H8441" tun|strong="H6213", deren Seelen|strong="H5315" sollen ausgerottet werden|strong="H3772" von|strong="H7130" ihrem Volk|strong="H5971".

30 Darum haltet|strong="H8104" meine Satzungen|strong="H4931", daß ihr nicht tut|strong="H6213" nach den greulichen|strong="H8441" Sitten|strong="H2708", die vor|strong="H6440" euch waren|strong="H6213", daß ihr nicht damit verunreinigt werdet|strong="H2930"; denn ich bin der HERR|strong="H3068", euer Gott|strong="H0430".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado