Jonas 2

DEU1912

1 Und Jona|strong="H3124" betete|strong="H6419" zu|strong="H0413" dem HERRN|strong="H3068", seinem Gott|strong="H0430", im|strong="H4480" Leibe|strong="H4578" des Fisches|strong="H1710".

2 Und sprach|strong="H0559": Ich rief|strong="H7121" zu|strong="H0413" dem HERRN|strong="H3068" in|strong="H4480" meiner Angst|strong="H6869", und er antwortete|strong="H6030" mir; ich schrie|strong="H7768" aus|strong="H4480" dem Bauche|strong="H0990" der Hölle|strong="H7585", und du hörtest|strong="H8085" meine Stimme|strong="H6963".

3 Du warfest|strong="H7993" mich in die Tiefe|strong="H4688" mitten|strong="H3824" im Meer|strong="H3220", daß die Fluten|strong="H5104" mich umgaben|strong="H5437"; alle|strong="H3605" deine Wogen|strong="H4867" und Wellen|strong="H1530" gingen|strong="H5674" über|strong="H5921" mich,

4 daß ich|strong="H0589" gedachte|strong="H0559", ich wäre von|strong="H4480" deinen Augen|strong="H5869" verstoßen|strong="H1644", ich würde deinen|strong="H0413" heiligen|strong="H6944" Tempel|strong="H1964" nicht|strong="H0389" mehr|strong="H3254" sehen|strong="H5027".

5 Wasser|strong="H4325" umgaben mich|strong="H0661" bis|strong="H5704" an mein Leben|strong="H5315", die Tiefe|strong="H8415" umringte|strong="H5437" mich; Schilf|strong="H5488" bedeckte|strong="H2280" mein Haupt|strong="H7218".

6 Ich sank hinunter|strong="H3381" zu der Berge|strong="H2022" Gründen|strong="H7095", die Erde|strong="H0776" hatte|strong="H1157" mich verriegelt|strong="H1280" ewiglich|strong="H5769"; aber du hast mein Leben|strong="H2416" aus dem Verderben|strong="H7845" geführt|strong="H5927", HERR|strong="H3068", mein Gott|strong="H0430".

7 Da meine Seele|strong="H5315" bei|strong="H5921" mir verzagte|strong="H5848", gedachte ich|strong="H2142" an den HERRN|strong="H3068"; und mein Gebet|strong="H8605" kam|strong="H0935" zu|strong="H0413" dir in|strong="H0413" deinen heiligen|strong="H6944" Tempel|strong="H1964".

8 Die da halten|strong="H8104" an dem Nichtigen|strong="H7723", verlassen|strong="H5800" ihre Gnade|strong="H2617".

9 Ich|strong="H0589" aber will mit|strong="H6963" Dank|strong="H8426" dir opfern|strong="H2076", mein Gelübde|strong="H0834" will ich bezahlen|strong="H7999"; denn die Hilfe|strong="H3444" ist des HERRN|strong="H3068".

10 Und der HERR|strong="H3068" sprach|strong="H0559" zum Fisch|strong="H1709", und der spie|strong="H6958" Jona|strong="H3124" aus|strong="H6958" ans|strong="H0413" Land|strong="H3004".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado