1 Und|strong="G2532" etliche|strong="G5100" kamen herab|strong="G2718" von|strong="G0575" Judäa|strong="G2449" und lehrten|strong="G1321" die Brüder|strong="G0080": Wo|strong="G3362" ihr euch nicht|strong="G3362" beschneiden lasset|strong="G4059" nach der Weise|strong="G1485" Mose's|strong="G3475", so könnt|strong="G3756" ihr nicht|strong="G3756" selig werden|strong="G4982".
2 Da sich nun|strong="G3767" ein Aufruhr|strong="G4803" erhob und|strong="G2532" Paulus|strong="G3972" und|strong="G2532" Barnabas|strong="G0921" einen nicht|strong="G3756" geringen|strong="G3641" Streit|strong="G4714" mit|strong="G4314" ihnen|strong="G0846" hatten|strong="G1096", ordneten|strong="G5021" sie, daß Paulus|strong="G3972" und|strong="G2532" Barnabas|strong="G0921" und|strong="G2532" etliche|strong="G5100" andere|strong="G0243" aus|strong="G1537" ihnen|strong="G0846" hinaufzögen|strong="G0305" gen|strong="G1519" Jerusalem|strong="G2419" zu|strong="G4314" den Aposteln|strong="G0652" und|strong="G2532" Ältesten|strong="G4245" um|strong="G4012" dieser|strong="G5127" Frage|strong="G2213" willen.
3 Und|strong="G3303" sie wurden|strong="G4311" von|strong="G5259" der Gemeinde|strong="G1577" geleitet|strong="G4311" und zogen durch|strong="G1330" Phönizien|strong="G5403" und|strong="G2532" Samarien|strong="G4540" und erzählten|strong="G1555" die Bekehrung|strong="G1995" der Heiden|strong="G1484" und|strong="G2532" machten|strong="G4160" große|strong="G3173" Freude|strong="G5479" allen|strong="G3956" Brüdern|strong="G0080".
4 Da sie aber|strong="G1161" hinkamen|strong="G3854" gen|strong="G1519" Jerusalem|strong="G2419", wurden sie empfangen|strong="G0588" von|strong="G5259" der Gemeinde|strong="G1577" und|strong="G2532" von den Aposteln|strong="G0652" und|strong="G2532" von den Ältesten|strong="G4245". Und|strong="G5037" sie verkündigten|strong="G0312", wieviel|strong="G3745" Gott|strong="G2316" mit|strong="G3326" ihnen|strong="G0846" getan hatte|strong="G4160".
5 Da|strong="G1161" traten auf|strong="G1817" etliche|strong="G5100" von|strong="G0575" der Pharisäer|strong="G5330" Sekte|strong="G0139", die gläubig geworden waren|strong="G4100", und sprachen|strong="G3004": Man muß|strong="G1163" sie|strong="G0846" beschneiden|strong="G4059" und|strong="G5037" ihnen gebieten|strong="G3853" zu halten|strong="G5083" das Gesetz|strong="G3551" Mose's|strong="G3475".
6 Aber|strong="G1161" die Apostel|strong="G0652" und|strong="G2532" die Ältesten|strong="G4245" kamen zusammen|strong="G4863", über|strong="G4012" diese|strong="G5127" Rede|strong="G3056" sich zu beraten|strong="G1492".
7 Da man sich aber|strong="G1161" lange|strong="G4183" gestritten|strong="G4803" hatte|strong="G1096", stand|strong="G0450" Petrus|strong="G4074" auf|strong="G0450" und sprach|strong="G2036" zu|strong="G4314" ihnen|strong="G0846": Ihr Männer|strong="G0435", liebe Brüder|strong="G0080", ihr|strong="G5210" wisset|strong="G1987", das|strong="G3754" Gott|strong="G2316" lange|strong="G0744" vor|strong="G0575" dieser Zeit|strong="G2250" unter|strong="G1722" uns|strong="G2254" erwählt hat|strong="G1586", daß durch|strong="G1223" meinen|strong="G3450" Mund|strong="G4750" die Heiden|strong="G1484" das Wort|strong="G3056" des Evangeliums|strong="G2098" hörten|strong="G0191" und|strong="G2532" glaubten|strong="G4100".
8 Und|strong="G2532" Gott|strong="G2316", der Herzenskündiger|strong="G2589", zeugte über sie|strong="G3140" und gab|strong="G1325" ihnen|strong="G0846" den heiligen|strong="G0040" Geist|strong="G4151" gleichwie|strong="G2532" auch uns|strong="G2254"
9 und|strong="G2532" machte|strong="G1252" keinen|strong="G3762" Unterschied|strong="G1252" zwischen|strong="G3342" uns|strong="G2257" und|strong="G2532" ihnen|strong="G0846" und reinigte|strong="G2511" ihre|strong="G0846" Herzen|strong="G2588" durch den Glauben|strong="G4102".
10 Was|strong="G5101" versucht ihr|strong="G3985" denn|strong="G3767" nun|strong="G3568" Gott|strong="G2316" mit Auflegen|strong="G2007" des Jochs|strong="G2218" auf|strong="G1909" der Jünger|strong="G3101" Hälse|strong="G5137", welches|strong="G3739" weder|strong="G3777" unsre|strong="G2257" Väter|strong="G3962" noch|strong="G3777" wir|strong="G2249" haben können|strong="G2480" tragen|strong="G0941"?
11 Sondern|strong="G0235" wir glauben|strong="G4100", durch|strong="G1223" die Gnade|strong="G5485" des HERRN|strong="G2962" Jesu|strong="G2424" Christi|strong="G5547" selig zu werden|strong="G4982", gleicherweise|strong="G2596" wie|strong="G5158" auch sie|strong="G2548".
12 Da|strong="G1161" schwieg|strong="G4601" die ganze|strong="G3956" Menge|strong="G4128" still|strong="G4601" und|strong="G2532" hörte|strong="G0191" zu Paulus|strong="G3972" und|strong="G2532" Barnabas|strong="G0921", die da erzählten|strong="G1834", wie|strong="G3745" große Zeichen|strong="G4592" und|strong="G2532" Wunder|strong="G5059" Gott|strong="G2316" durch|strong="G1223" sie|strong="G0846" getan hatte|strong="G4160" unter|strong="G1722" den Heiden|strong="G1484".
13 Darnach|strong="G3326", als sie|strong="G0846" geschwiegen hatten|strong="G4601", antwortete|strong="G0611" Jakobus|strong="G2385" und sprach|strong="G3004": Ihr Männer|strong="G0435", liebe Brüder|strong="G0080", höret|strong="G0191" mir|strong="G3450" zu|strong="G0191"!
14 Simon|strong="G4826" hat erzählt|strong="G1834", wie|strong="G2531" aufs erste|strong="G4412" Gott|strong="G2316" heimgesucht hat|strong="G1980" und angenommen|strong="G2983" ein Volk|strong="G2992" aus|strong="G1537" den Heiden|strong="G1484" zu|strong="G1909" seinem|strong="G0846" Namen|strong="G3686".
15 Und|strong="G2532" damit|strong="G5129" stimmen|strong="G4856" der Propheten|strong="G4396" Reden|strong="G3056", wie|strong="G2531" geschrieben steht|strong="G1125":
16 “Darnach|strong="G3326" will ich wiederkommen|strong="G0390" und|strong="G2532" will wieder bauen|strong="G0456" die Hütte|strong="G4633" Davids|strong="G1138", die|strong="G3588" zerfallen ist|strong="G4098", und|strong="G2532" ihre|strong="G0846" Lücken|strong="G2679" will ich wieder bauen|strong="G0456" und|strong="G2532" will|strong="G0461" sie|strong="G0846" aufrichten|strong="G0461",
17 auf daß|strong="G3704", was übrig ist|strong="G2645" von Menschen|strong="G0444", nach|strong="G1567" dem HERRN|strong="G2962" frage|strong="G1567", dazu|strong="G2532" alle|strong="G3956" Heiden|strong="G1484", über|strong="G1909" welche|strong="G3739" mein|strong="G3450" Name|strong="G3686" genannt ist|strong="G1941", spricht|strong="G3004" der HERR|strong="G2962", der|strong="G3588" das|strong="G5023" alles|strong="G3956" tut|strong="G4160".”
18 Gott|strong="G2316" sind|strong="G2076" alle|strong="G3956" seine|strong="G0846" Werke|strong="G2041" bewußt|strong="G1110" von|strong="G0575" der Welt her|strong="G0165".
19 Darum|strong="G1352" urteile|strong="G2919" ich|strong="G1473", daß man denen|strong="G3588", so aus|strong="G0575" den Heiden|strong="G1484" zu|strong="G1909" Gott|strong="G2316" sich bekehren|strong="G1994", nicht|strong="G3361" Unruhe mache|strong="G3926",
20 sondern|strong="G0235" schreibe|strong="G1989" ihnen|strong="G0846", daß sie sich enthalten|strong="G0567" von|strong="G0575" Unsauberkeit|strong="G0234" der Abgötter|strong="G1497" und|strong="G2532" von Hurerei|strong="G4202" und|strong="G2532" vom Erstickten|strong="G4156" und|strong="G2532" vom Blut|strong="G0129".
21 Denn|strong="G1063" Mose|strong="G3475" hat|strong="G2192" von|strong="G1537" langen|strong="G0744" Zeiten|strong="G1074" her in allen|strong="G2596" Städten|strong="G4172", die ihn|strong="G0846" predigen|strong="G2784", und wird|strong="G0314" alle|strong="G2596" Sabbattage|strong="G4521" in|strong="G1722" den Schulen|strong="G4864" gelesen|strong="G0314".
22 Und|strong="G5119" es deuchte gut|strong="G1380" die Apostel|strong="G0652" und|strong="G2532" Ältesten|strong="G4245" samt|strong="G4862" der ganzen|strong="G3650" Gemeinde|strong="G1577", aus|strong="G1537" ihnen|strong="G0846" Männer|strong="G0435" zu erwählen|strong="G1586" und zu senden|strong="G3992" gen|strong="G1519" Antiochien|strong="G0490" mit|strong="G4862" Paulus|strong="G3972" und|strong="G2532" Barnabas|strong="G0921", nämlich Judas|strong="G2455", mit dem Zunamen|strong="G1941" Barsabas|strong="G0923", und|strong="G2532" Silas|strong="G4609", welche Männer|strong="G0435" Lehrer|strong="G2233" waren unter|strong="G1722" den Brüdern|strong="G0080".
23 Und sie gaben Schrift|strong="G1125" in|strong="G1223" ihre|strong="G0846" Hand|strong="G5495", also|strong="G3592": Wir, die Apostel|strong="G0652" und|strong="G2532" Ältesten|strong="G4245" und|strong="G2532" Brüder|strong="G0080", wünschen Heil|strong="G5463" den Brüdern|strong="G0080" aus|strong="G1537" den Heiden|strong="G1484", die zu|strong="G2596" Antiochien|strong="G0490" und|strong="G2532" Syrien|strong="G4947" und|strong="G2532" Zilizien|strong="G2791" sind.
24 Dieweil|strong="G1894" wir gehört haben|strong="G0191", daß|strong="G3754" etliche|strong="G5100" von|strong="G1537" den Unsern|strong="G2257" sind ausgegangen|strong="G1831" und haben|strong="G5015" euch|strong="G5209" mit Lehren|strong="G3056" irregemacht|strong="G5015" und eure|strong="G5216" Seelen|strong="G5590" zerrüttet|strong="G0384" und sagen|strong="G3004", ihr sollt euch beschneiden lassen|strong="G4059" und|strong="G2532" das Gesetz|strong="G3551" halten|strong="G5083", welchen|strong="G3739" wir nichts|strong="G3756" befohlen haben|strong="G1291",
25 hat|strong="G1380" es uns|strong="G2254" gut gedeucht|strong="G1380", einmütig|strong="G3661" versammelt|strong="G1096", Männer|strong="G0435" zu erwählen|strong="G1586" und zu|strong="G4314" euch|strong="G5209" zu senden|strong="G3992" mit|strong="G4862" unsern|strong="G2257" liebsten|strong="G0027" Barnabas|strong="G0921" und|strong="G2532" Paulus|strong="G3972",
26 welche Menschen|strong="G0444" ihre|strong="G0846" Seele|strong="G5590" dargegeben haben|strong="G3860" für|strong="G5228" den Namen|strong="G3686" unsers|strong="G2257" HERRN|strong="G2962" Jesu|strong="G2424" Christi|strong="G5547".
27 So|strong="G3767" haben wir gesandt|strong="G0649" Judas|strong="G2455" und|strong="G2532" Silas|strong="G4609", welche|strong="G0846" auch|strong="G2532" mit|strong="G1223" Worten|strong="G3056" dasselbe|strong="G0846" verkündigen werden|strong="G0518".
28 Denn|strong="G1063" es gefällt|strong="G1380" dem heiligen|strong="G0040" Geiste|strong="G4151" und|strong="G2532" uns|strong="G2254", euch|strong="G5213" keine|strong="G3367" Beschwerung|strong="G0922" mehr|strong="G4119" aufzulegen|strong="G2007" als|strong="G4133" nur diese|strong="G5130" nötigen Stücke|strong="G1876":
29 daß ihr euch enthaltet|strong="G0567" vom Götzenopfer|strong="G1494" und|strong="G2532" vom Blut|strong="G0129" und|strong="G2532" vom Erstickten|strong="G4156" und|strong="G2532" von der Hurerei|strong="G4202"; so ihr euch|strong="G1438" vor|strong="G1537" diesen|strong="G3739" bewahrt|strong="G1301", tut|strong="G4238" ihr recht|strong="G2095". Gehabt euch wohl|strong="G4517"!
30 Da|strong="G3303" diese abgefertigt waren|strong="G0630", kamen|strong="G2064" sie gen|strong="G1519" Antiochien|strong="G0490" und|strong="G2532" versammelten|strong="G4863" die Menge|strong="G4128" und überantworteten|strong="G1929" den Brief|strong="G1992".
31 Da|strong="G1161" sie den lasen|strong="G0314", wurden|strong="G5463" sie|strong="G1909" des Trostes|strong="G3874" froh|strong="G5463".
32 Judas|strong="G2455" aber und|strong="G2532" Silas|strong="G4609", die|strong="G0846" auch|strong="G2532" Propheten|strong="G4396" waren|strong="G5607", ermahnten|strong="G3870" die Brüder|strong="G0080" mit|strong="G1223" vielen|strong="G4183" Reden|strong="G3056" und|strong="G2532" stärkten|strong="G1991" sie.
33 Und|strong="G1161" da sie verzogen hatten|strong="G4160" eine Zeitlang|strong="G5550", wurden|strong="G0630" sie von|strong="G0575" den Brüdern|strong="G0080" mit|strong="G3326" Frieden|strong="G1515" abgefertigt|strong="G0630" zu|strong="G4314" den Aposteln|strong="G0652".
34 Es gefiel|strong="G1380" aber|strong="G1161" Silas|strong="G4609", daß er dabliebe|strong="G0847".
35 Paulus|strong="G3972" aber|strong="G1161" und|strong="G2532" Barnabas|strong="G0921" hatten ihr Wesen|strong="G1304" zu|strong="G1722" Antiochien|strong="G0490", lehrten|strong="G1321" und|strong="G2532" predigten|strong="G2097" des HERRN|strong="G2962" Wort|strong="G3056" samt|strong="G3326" vielen|strong="G4183" andern|strong="G2087".
36 Nach|strong="G3326" etlichen|strong="G5100" Tagen|strong="G2250" aber|strong="G1161" sprach|strong="G2036" Paulus|strong="G3972" zu|strong="G4314" Barnabas|strong="G0921": Laß uns wiederum ziehen|strong="G1994" und nach|strong="G1980" unsern|strong="G2257" Brüdern|strong="G0080" sehen|strong="G1980" durch|strong="G2596" alle|strong="G3956" Städte|strong="G4172", in welchen|strong="G1722" wir des HERRN|strong="G2962" Wort|strong="G3056" verkündigt haben|strong="G2605", wie|strong="G4459" sie sich halten|strong="G2192".
37 Barnabas|strong="G0921" aber|strong="G1161" gab Rat|strong="G1011", daß sie mit sich nähmen|strong="G4838" Johannes|strong="G2491", mit dem Zunamen|strong="G2564" Markus|strong="G3138".
38 Paulus|strong="G3972" aber|strong="G1161" achtete es billig|strong="G0515", daß sie nicht|strong="G3361" mit sich nähmen|strong="G4838" einen solchen|strong="G5126", der|strong="G3588" von|strong="G0868" ihnen|strong="G0846" gewichen war|strong="G0868" in|strong="G0575" Pamphylien|strong="G3828" und|strong="G2532" war|strong="G4905" nicht|strong="G3361" mit ihnen|strong="G0846" gezogen|strong="G4905" zu|strong="G1519" dem Werk|strong="G2041".
39 Und|strong="G3767" sie kamen|strong="G1096" scharf aneinander|strong="G3948", also daß|strong="G5620" sie voneinander|strong="G0575" zogen|strong="G0673" und|strong="G5037" Barnabas|strong="G0921" zu sich nahm|strong="G3880" Markus|strong="G3138" und schiffte|strong="G1602" nach|strong="G1519" Zypern|strong="G2954".
40 Paulus|strong="G3972" aber|strong="G1161" wählte|strong="G1951" Silas|strong="G4609" und zog hin|strong="G1831", der Gnade|strong="G5485" Gottes|strong="G2316" befohlen|strong="G3860" von|strong="G5259" den Brüdern|strong="G0080".
41 Er zog|strong="G1330" aber|strong="G1161" durch|strong="G1330" Syrien|strong="G4947" und|strong="G2532" Zilizien|strong="G2791" und stärkte|strong="G1991" die Gemeinden|strong="G1577".