2 Samuel 23

DEU1912

1 Dies|strong="H0428" sind die letzten|strong="H0314" Worte|strong="H1697" Davids|strong="H1732": Es sprach|strong="H5002" David|strong="H1732" der Sohn|strong="H1121" Isais|strong="H3448", es sprach|strong="H5002" der Mann|strong="H1397", der hoch|strong="H5920" erhoben ist|strong="H6965", der Gesalbte|strong="H4899" des Gottes|strong="H0430" Jakobs|strong="H3290", lieblich|strong="H5273" mit Psalmen|strong="H2158" Israels|strong="H3478".

2 Der Geist|strong="H7307" des HERRN|strong="H3068" hat durch mich geredet|strong="H1696", und seine Rede|strong="H4405" ist auf|strong="H5921" meiner Zunge|strong="H3956".

3 Es hat der Gott|strong="H0430" Israels|strong="H3478" zu mir gesprochen|strong="H0559", der Hort|strong="H6697" Israels|strong="H3478" hat geredet|strong="H1696": Ein Gerechter|strong="H6662" herrscht|strong="H4910" unter den Menschen|strong="H0120", er herrscht|strong="H4910" mit der Furcht|strong="H3374" Gottes|strong="H0430"

4 und ist wie das Licht|strong="H0216" des Morgens|strong="H1242", wenn die Sonne|strong="H8121" aufgeht|strong="H2224", am Morgen|strong="H1242" ohne|strong="H3808" Wolken|strong="H5645", da vom|strong="H4480" Glanz|strong="H5051" nach dem Regen|strong="H4306" das Gras|strong="H1877" aus|strong="H4480" der Erde|strong="H0776" wächst.

5 Denn|strong="H3588" ist mein Haus|strong="H1004" nicht|strong="H3808" also|strong="H3651" bei|strong="H5973" Gott|strong="H0410"? Denn|strong="H3588" er hat mir einen ewigen|strong="H5769" Bund|strong="H1285" gesetzt|strong="H7760", der in allem|strong="H3605" wohl geordnet|strong="H6186" und gehalten wird|strong="H8104". All|strong="H3605" mein Heil|strong="H3468" und all|strong="H3605" mein Begehren|strong="H2656", das|strong="H3588" wird er wachsen lassen|strong="H6779".

6 Aber die heillosen Leute|strong="H1100" sind allesamt|strong="H3605" wie die ausgeworfenen|strong="H5074" Disteln|strong="H6975", die|strong="H3588" man nicht|strong="H3808" mit Händen|strong="H3027" fassen kann|strong="H3947";

7 sondern wer|strong="H0376" sie angreifen soll|strong="H5060", muß|strong="H4390" Eisen|strong="H1270" und Spießstange|strong="H2595" in der Hand haben|strong="H4390"; sie werden|strong="H8313" mit Feuer|strong="H0784" verbrannt|strong="H8313" an ihrem Ort|strong="H7675".

8 Dies|strong="H0428" sind die Namen|strong="H8034" der Helden|strong="H1368" Davids|strong="H1732": Jasobeam|strong="H3427", der Sohn Hachmonis|strong="H8461", ein Vornehmster|strong="H7218" unter den Rittern|strong="H7991"; er|strong="H1931" hob seinen Spieß auf|strong="H5921" und schlug|strong="H2491" achthundert|strong="H8083" auf einmal|strong="H0259".

9 Nach|strong="H0310" ihm war Eleasar|strong="H0499", der Sohn|strong="H1121" Dodos|strong="H1734", des Sohnes Ahohis|strong="H0266", unter den drei|strong="H7969" Helden|strong="H1368" mit|strong="H5973" David|strong="H1732". Da sie Hohn sprachen|strong="H2778" den Philistern|strong="H6430" und daselbst|strong="H8033" versammelt waren|strong="H0622" zum Streit|strong="H4421" und die Männer|strong="H0376" Israels|strong="H3478" hinaufzogen|strong="H5927",

10 da|strong="H1931" stand|strong="H6965" er und schlug|strong="H5221" die Philister|strong="H6430", bis|strong="H5704" seine Hand|strong="H3027" müde|strong="H3021" am|strong="H0413" Schwert|strong="H2719" erstarrte|strong="H1692". Und der HERR|strong="H3068" gab|strong="H6213" ein großes|strong="H1419" Heil|strong="H8668" zu der|strong="H1931" Zeit|strong="H3117", daß das Volk|strong="H5971" umwandte|strong="H7725" ihm nach|strong="H0310", zu rauben|strong="H6584".

11 Nach|strong="H0310" ihm war Samma|strong="H8048", der Sohn|strong="H1121" Ages|strong="H0089", des Harariters|strong="H2043". Da die Philister|strong="H6430" sich versammelten|strong="H0622" in eine Rotte|strong="H2416", und war|strong="H1961" daselbst|strong="H8033" ein Stück|strong="H2513" Acker|strong="H7704" voll|strong="H4392" Linsen|strong="H5742", und das Volk|strong="H5971" floh|strong="H5127" vor|strong="H4480" den Philistern|strong="H6430",

12 da trat|strong="H3320" er mitten|strong="H8432" auf das Stück|strong="H2513" und errettete|strong="H5337" es und schlug|strong="H5221" die Philister|strong="H6430"; und Gott|strong="H3068" gab|strong="H6213" ein großes|strong="H1419" Heil|strong="H8668".

13 Und diese drei|strong="H7969" Vornehmsten|strong="H7218" unter|strong="H4480" dreißigen|strong="H7970" kamen hinab|strong="H3381" in|strong="H0413" der Ernte|strong="H7105" zu|strong="H0413" David|strong="H1732" in|strong="H0413" die Höhle|strong="H4631" Adullam|strong="H5725", und die Rotte|strong="H2416" der Philister|strong="H6430" lag|strong="H2583" im Grunde|strong="H6010" Rephaim|strong="H7497".

14 David|strong="H1732" aber war dazumal|strong="H0227" an sicherem Ort|strong="H4686"; aber der Philister|strong="H6430" Volk|strong="H4673" lag zu|strong="H0227" Bethlehem|strong="H1035".

15 Und David|strong="H1732" ward lüstern|strong="H0183" und sprach|strong="H0559": Wer|strong="H4310" will mir Wasser|strong="H4325" zu trinken holen|strong="H8248" aus|strong="H4480" dem Brunnen|strong="H0953" zu Bethlehem|strong="H1035" unter|strong="H0834" dem Tor|strong="H8179"?

16 Da brachen|strong="H1234" die drei|strong="H7969" Helden|strong="H1368" ins Lager|strong="H4264" der Philister|strong="H6430" und schöpften|strong="H7579" Wasser|strong="H4325" aus|strong="H4480" dem Brunnen|strong="H0953" zu Bethlehem|strong="H1035" unter|strong="H0834" dem Tor|strong="H8179" und trugen's|strong="H5375" und brachten's|strong="H0935" zu|strong="H0413" David|strong="H1732". Aber er wollte|strong="H0014" nicht|strong="H3808" trinken|strong="H8354" sondern goß|strong="H5258" es|strong="H0853" aus|strong="H5258" dem HERRN|strong="H3068"

17 und sprach|strong="H0559": Das lasse der HERR|strong="H3068" fern|strong="H2486" von mir sein, daß|strong="H4480" ich das|strong="H2063" tue|strong="H6213"! Ist's nicht das Blut|strong="H1818" der Männer|strong="H0582", die ihr Leben|strong="H5315" gewagt haben und dahin gegangen sind|strong="H1980"? Und wollte|strong="H0014" es nicht|strong="H3808" trinken|strong="H8354". Das|strong="H0428" taten|strong="H6213" die drei|strong="H7969" Helden|strong="H1368".

18 Abisai|strong="H0052", Joabs|strong="H3097" Bruder|strong="H0251", der Zeruja|strong="H6870" Sohn|strong="H1121", war auch ein Vornehmster|strong="H7218" unter den Rittern|strong="H7992": er|strong="H1931" hob|strong="H5782" seinen Spieß|strong="H2595" auf|strong="H5782" und schlug|strong="H2491" dreihundert|strong="H7969", und war auch berühmt|strong="H8034" unter dreien|strong="H7969"

19 und der Herrlichste|strong="H3513" unter|strong="H4480" dreien|strong="H7969" und|strong="H1961" war ihr Oberster|strong="H8269"; aber er kam|strong="H0935" nicht|strong="H3808" bis an|strong="H5704" jene drei|strong="H7969".

20 Und Benaja|strong="H1141", der Sohn|strong="H1121" Jojadas|strong="H3077", des Sohnes|strong="H1121" Is-Hails|strong="H2428", von großen|strong="H7227" Taten|strong="H6467", von|strong="H4480" Kabzeel|strong="H6909", der|strong="H1931" schlug|strong="H5221" zwei|strong="H8147" Helden|strong="H0739" der Moabiter|strong="H4124" und ging|strong="H1931" hinab|strong="H3381" und schlug|strong="H5221" einen Löwen|strong="H0738" im|strong="H8432" Brunnen|strong="H0953" zur Schneezeit|strong="H3117".

21 Und|strong="H1931" schlug|strong="H2026" auch einen ägyptischen|strong="H4713" ansehnlichen|strong="H4758" Mann|strong="H0376", der|strong="H4713" hatte einen Spieß|strong="H2595" in seiner Hand|strong="H3027". Er aber ging zu|strong="H0413" ihm hinab|strong="H3381" mit einem Stecken|strong="H7626" und riß|strong="H1497" dem Ägypter|strong="H4713" den Spieß|strong="H2595" aus|strong="H4480" der Hand|strong="H3027" und erwürgte|strong="H5221" ihn mit seinem eigenen Spieß|strong="H2595".

22 Das|strong="H0428" tat|strong="H6213" Benaja|strong="H1141", der Sohn|strong="H1121" Jojadas|strong="H3077", und war berühmt|strong="H8034" unter den drei|strong="H7969" Helden|strong="H1368"

23 und herrlicher|strong="H3513" denn|strong="H4480" die dreißig|strong="H7970"; aber er kam|strong="H0935" nicht|strong="H3808" bis|strong="H0413" an jene drei|strong="H7969". Und David|strong="H1732" machte|strong="H7760" ihn zum|strong="H0413" heimlichen Rat|strong="H4928".

24 Asahel|strong="H6214", der Bruder|strong="H0251" Joabs|strong="H3097", war unter den dreißig|strong="H7970"; Elhanan|strong="H0445", der Sohn|strong="H1121" Dodos|strong="H1734", zu Bethlehem|strong="H1035";

25 Samma|strong="H8048", der Haroditer|strong="H2733"; Elika|strong="H0470", der Haroditer|strong="H2733";

26 Helez|strong="H2503", der Paltiter|strong="H6407"; Ira|strong="H5896", der Sohn|strong="H1121" Ikkes|strong="H6142", des Thekoiters|strong="H8621";

27 Abieser|strong="H0044", der Anathothiter|strong="H6069"; Mebunnai|strong="H4012", der Husathiter|strong="H2843";

28 Zalmon|strong="H6756", der Ahohiter|strong="H0266"; Maherai|strong="H4121", der Netophathiter|strong="H5200";

29 Heleb|strong="H2460", der Sohn|strong="H1121" Baanas|strong="H1196", der Netophathiter|strong="H5200"; Itthai|strong="H0863", der Sohn|strong="H1121" Ribais|strong="H7380", von Gibea|strong="H1390" der Kinder|strong="H1121" Benjamin|strong="H1144";

30 Benaja|strong="H1141", der Pirathoniter|strong="H6553"; Hiddai|strong="H1914", von Nahale-Gaas|strong="H5158";

31 Abi-Albon|strong="H0045", der Arbathiter|strong="H6164"; Asmaveth|strong="H5820", der Barhumiter|strong="H1273";

32 Eljahba|strong="H0455", der Saalboniter|strong="H8170"; die Kinder|strong="H1121" Jasen|strong="H3464" und Jonathan|strong="H3083";

33 Samma|strong="H8048", der Harariter|strong="H2043"; Ahiam|strong="H0279", der Sohn|strong="H1121" Sarars|strong="H8325", der Harariter|strong="H2043";

34 Eliphelet|strong="H0467", der Sohn|strong="H1121" Ahasbais|strong="H0308", des Maachathiters|strong="H1121"; Eliam|strong="H0463", der Sohn|strong="H1121" Ahithophels|strong="H0302", des Gileoniters|strong="H1526";

35 Hezrai|strong="H2695", der Karmeliter|strong="H3761"; Paerai|strong="H6474", der Arbiter|strong="H0701";

36 Jigeal|strong="H3008", der Sohn|strong="H1121" Nathans|strong="H5416", von|strong="H4480" Zoba|strong="H6678"; Bani|strong="H1137", der Gaditer|strong="H1425";

37 Zelek|strong="H6768", der Ammoniter|strong="H5984"; Naharai|strong="H5171", der Beerothiter|strong="H0886", der Waffenträger|strong="H5375" Joabs|strong="H3097", des Sohnes|strong="H1121" der Zeruja|strong="H6870";

38 Ira|strong="H5896", der Jethriter|strong="H3505"; Gareb|strong="H1619", der Jethriter|strong="H3505";

39 Uria|strong="H0223", der Hethiter|strong="H2850". Das sind allesamt|strong="H3605" siebenunddreißig|strong="H7651".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado