2 Pedro 2

DEU1912

1 Es|strong="G1161" waren|strong="G1096" auch|strong="G2532" falsche Propheten|strong="G5578" unter|strong="G1722" dem Volk|strong="G2992", wie|strong="G5613" auch|strong="G2532" unter|strong="G1722" euch|strong="G5213" sein werden|strong="G2071" falsche Lehrer|strong="G5572", die|strong="G3748" nebeneinführen werden|strong="G3919" verderbliche|strong="G0684" Sekten|strong="G0139" und|strong="G2532" verleugnen|strong="G0720" den HERRN|strong="G1203", der sie|strong="G0846" erkauft hat|strong="G0059", und werden|strong="G1863" über sich selbst|strong="G1438" herbeiführen|strong="G1863" eine schnelle|strong="G5031" Verdammnis|strong="G0684".

2 Und|strong="G2532" viele|strong="G4183" werden nachfolgen|strong="G1811" ihrem|strong="G0846" Verderben|strong="G0684"; um|strong="G1223" welcher|strong="G3739" willen|strong="G1223" wird|strong="G0987" der Weg|strong="G3598" der Wahrheit|strong="G0225" verlästert werden|strong="G0987".

3 Und|strong="G2532" durch|strong="G1722" Geiz|strong="G4124" mit erdichteten|strong="G4112" Worten|strong="G3056" werden|strong="G1710" sie an euch|strong="G5209" Gewinn suchen|strong="G1710"; welchen|strong="G3739" das Urteil|strong="G2917" von lange her|strong="G1597" nicht|strong="G3756" säumig ist|strong="G0691", und|strong="G2532" ihre|strong="G0846" Verdammnis|strong="G0684" schläft|strong="G3573" nicht|strong="G3756".

4 Denn|strong="G1063" Gott|strong="G2316" hat die Engel|strong="G0032", die gesündigt haben|strong="G0264", nicht|strong="G3756" verschont|strong="G5339", sondern|strong="G0235" hat sie mit Ketten|strong="G4577" der Finsternis|strong="G2217" zur Hölle verstoßen|strong="G5020" und übergeben|strong="G3860", daß sie zum|strong="G1519" Gericht|strong="G2920" behalten werden|strong="G5083";

5 und|strong="G2532" hat|strong="G5339" nicht|strong="G3756" verschont|strong="G5339" die vorige|strong="G0744" Welt|strong="G2889", sondern|strong="G0235" bewahrte|strong="G5442" Noah|strong="G3575", den Prediger|strong="G2783" der Gerechtigkeit|strong="G1343", selbacht|strong="G3590" und führte|strong="G1863" die Sintflut|strong="G2627" über die Welt|strong="G2889" der Gottlosen|strong="G0765";

6 und|strong="G2532" hat die Städte|strong="G4172" Sodom|strong="G4670" und|strong="G2532" Gomorra|strong="G1116" zu Asche gemacht|strong="G5077", umgekehrt|strong="G2692" und verdammt|strong="G2632", damit ein Beispiel|strong="G5262" gesetzt|strong="G5087" den Gottlosen|strong="G0764", die hernach kommen|strong="G0764" würden|strong="G3195";

7 und|strong="G2532" hat erlöst|strong="G4506" den gerechten|strong="G1342" Lot|strong="G3091", welchem die schändlichen Leute|strong="G0113" alles Leid taten|strong="G2669" mit|strong="G5259" ihrem unzüchtigen|strong="G0766" Wandel|strong="G0391";

8 denn|strong="G1063" dieweil er gerecht|strong="G1342" war und unter|strong="G1722" ihnen|strong="G0846" wohnte|strong="G1460", daß er's sehen|strong="G0990" und|strong="G2532" hören|strong="G0189" mußte, quälten|strong="G0928" sie die gerechte|strong="G1342" Seele|strong="G5590" von Tag|strong="G2250" zu|strong="G1537" Tage|strong="G2250" mit ihren ungerechten|strong="G0459" Werken|strong="G2041".

9 Der HERR|strong="G2962" weiß|strong="G1492" die Gottseligen|strong="G2152" aus|strong="G1537" der Versuchung|strong="G3986" zu erlösen|strong="G4506", die Ungerechten|strong="G0094" aber|strong="G1161" zu behalten|strong="G5083" zum|strong="G1519" Tage|strong="G2250" des Gerichts|strong="G2920", sie zu peinigen|strong="G2849",

10 allermeist|strong="G3122" aber|strong="G1161" die, so da wandeln|strong="G4198" nach|strong="G3694" dem Fleisch|strong="G4561" in|strong="G1722" der unreinen|strong="G3394" Lust|strong="G1939", und|strong="G2532" die Herrschaft|strong="G2963" verachten|strong="G2706", frech|strong="G5113", eigensinnig|strong="G0829", nicht|strong="G3756" erzittern|strong="G5141", die Majestäten|strong="G1391" zu lästern|strong="G0987",

11 so|strong="G3699" doch die Engel|strong="G0032", die größere|strong="G3187" Stärke|strong="G2479" und|strong="G2532" Macht|strong="G1411" haben|strong="G5607", kein|strong="G3756" lästerlich|strong="G0989" Urteil|strong="G2920" wider|strong="G2596" sie|strong="G0846" fällen|strong="G5342" vor|strong="G3844" dem HERRN|strong="G2962".

12 Aber|strong="G1161" sie|strong="G3778" sind wie|strong="G5613" die unvernünftigen|strong="G0249" Tiere|strong="G2226", die von Natur|strong="G5446" dazu geboren sind|strong="G1080", daß|strong="G1519" sie gefangen|strong="G0259" und|strong="G2532" geschlachtet werden|strong="G5356", lästern|strong="G0987", davon|strong="G1722" sie nichts wissen|strong="G0050", und werden in|strong="G1722" ihrem|strong="G0846" verderblichen Wissen|strong="G5356" umkommen|strong="G2704"

13 und den Lohn|strong="G3408" der Ungerechtigkeit|strong="G0093" davonbringen|strong="G2865". Sie achten|strong="G2233" für Wollust|strong="G2237" das zeitliche|strong="G1722" Wohlleben|strong="G5172", sie sind Schandflecken|strong="G4696" und|strong="G2532" Laster|strong="G3470", prangen|strong="G1792" von|strong="G1722" euren|strong="G0846" Almosen|strong="G0539", prassen|strong="G4910" mit dem Euren|strong="G5213",

14 haben|strong="G2192" Augen|strong="G3788" voll|strong="G3324" Ehebruchs|strong="G3428", lassen sich die Sünde|strong="G0266" nicht wehren|strong="G0180", locken|strong="G1185" an sich die leichtfertigen|strong="G0793" Seelen|strong="G5590", haben|strong="G2192" ein Herz|strong="G2588", durchtrieben|strong="G1128" mit Geiz|strong="G4124", verfluchte|strong="G2671" Leute|strong="G5043".

15 Sie haben verlassen|strong="G2641" den richtigen|strong="G2117" Weg|strong="G3598" und gehen irre|strong="G4105" und folgen|strong="G1811" nach dem Wege|strong="G3598" Bileams|strong="G0903", des Sohnes Beors|strong="G1007", welcher|strong="G3739" liebte|strong="G0025" den Lohn|strong="G3408" der Ungerechtigkeit|strong="G0093",

16 hatte|strong="G2192" aber|strong="G1161" eine Strafe|strong="G1649" seiner|strong="G2398" Übertretung|strong="G3892": das stumme|strong="G0880" lastbare|strong="G5268" Tier redete|strong="G5350" mit|strong="G1722" Menschenstimme|strong="G0444" und wehrte|strong="G2967" des Propheten|strong="G4396" Torheit|strong="G3913".

17 Das|strong="G3778" sind|strong="G1526" Brunnen|strong="G4077" ohne Wasser|strong="G0504", und Wolken|strong="G3507", vom|strong="G5259" Windwirbel|strong="G2978" umgetrieben|strong="G1643", welchen|strong="G3739" behalten ist|strong="G5083" eine dunkle|strong="G2217" Finsternis|strong="G4655" in|strong="G1519" Ewigkeit|strong="G0165".

18 Denn|strong="G1063" sie reden|strong="G5350" stolze Worte|strong="G3153", dahinter nichts ist|strong="G5246", und reizen|strong="G1185" durch|strong="G1722" Unzucht|strong="G1939" zur fleischlichen|strong="G4561" Lust|strong="G0766" diejenigen, die recht|strong="G3689" entronnen waren|strong="G0668" denen, die im|strong="G1722" Irrtum|strong="G4106" wandeln|strong="G0390",

19 und verheißen|strong="G1861" ihnen|strong="G0846" Freiheit|strong="G1657", ob sie wohl selbst|strong="G0846" Knechte|strong="G1401" des Verderbens|strong="G5356" sind|strong="G5225". Denn|strong="G1063" von wem|strong="G3739" jemand|strong="G5100" überwunden ist|strong="G2274", des|strong="G5129" Knecht ist|strong="G1402" er|strong="G2532" geworden|strong="G1402".

20 Denn|strong="G1063" so|strong="G1487" sie entflohen sind|strong="G0668" dem Unflat|strong="G3393" der Welt|strong="G2889" durch|strong="G1722" die Erkenntnis|strong="G1922" des HERRN|strong="G2962" und|strong="G2532" Heilandes|strong="G4990" Jesu|strong="G2424" Christi|strong="G5547", werden|strong="G1707" aber|strong="G1161" wiederum|strong="G3825" in denselben|strong="G5125" verflochten|strong="G1707" und überwunden, ist|strong="G2274" mit ihnen|strong="G0846" das Letzte|strong="G2078" ärger|strong="G5501" geworden|strong="G1096" denn das Erste|strong="G4413".

21 Denn|strong="G1063" es wäre|strong="G2258" ihnen|strong="G0846" besser|strong="G2909", daß sie den Weg|strong="G3598" der Gerechtigkeit|strong="G1343" nicht|strong="G3361" erkannt hätten|strong="G1921", als|strong="G2228" daß sie erkennen|strong="G1921" und sich kehren|strong="G1994" von|strong="G1537" dem heiligen|strong="G0040" Gebot|strong="G1785", das ihnen|strong="G0846" gegeben ist|strong="G3860".

22 Es|strong="G1161" ist|strong="G4819" ihnen|strong="G0846" widerfahren|strong="G4819" das|strong="G3588" wahre|strong="G0227" Sprichwort|strong="G3942": “Der Hund|strong="G2965" frißt wieder|strong="G1994", was er|strong="G2398" gespieen hat|strong="G1829";” und|strong="G2532": “Die Sau|strong="G5300" wälzt|strong="G3068" sich nach|strong="G1519" der Schwemme|strong="G2946" wieder im Kot|strong="G1004".”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado