1 Es war|strong="H1961" ein|strong="H0259" Mann|strong="H0376" von|strong="H4480" Ramathaim-Zophim|strong="H7436", vom|strong="H4480" Gebirge|strong="H2022" Ephraim|strong="H0669", der hieß|strong="H8034" Elkana|strong="H0511", ein Sohn|strong="H1121" Jerohams|strong="H3395", des Sohnes|strong="H1121" Elihus|strong="H0453", des Sohnes|strong="H1121" Thohus|strong="H8459", des Sohnes|strong="H1121" Zuphs|strong="H6689", ein Ephraimiter|strong="H0673".
2 Und er hatte zwei|strong="H8147" Weiber|strong="H0802"; eine|strong="H0259" hieß|strong="H8034" Hanna|strong="H2584", die|strong="H8034" andere|strong="H8145" Peninna|strong="H6444". Peninna|strong="H6444" aber hatte|strong="H1961" Kinder|strong="H3206", und Hanna|strong="H2584" hatte keine|strong="H0369" Kinder|strong="H3206".
3 Und derselbe|strong="H1931" Mann|strong="H0376" ging|strong="H5927" jährlich|strong="H3117" hinauf|strong="H5927" von|strong="H4480" seiner Stadt|strong="H5892", daß er anbetete|strong="H7812" und opferte|strong="H2076" dem HERRN|strong="H3068" Zebaoth|strong="H6635" zu Silo|strong="H7887". Daselbst|strong="H8033" waren aber Priester|strong="H3548" des HERRN|strong="H3068" Hophni|strong="H2652" und Pinehas|strong="H6372", die zwei|strong="H8147" Söhne|strong="H1121" Elis|strong="H5941".
4 Und|strong="H1961" des Tages|strong="H3117", da Elkana|strong="H0511" opferte|strong="H2076", gab er|strong="H5414" seinem Weib|strong="H0802" Peninna|strong="H6444" und allen|strong="H3605" ihren Söhnen|strong="H1121" und Töchtern|strong="H1323" Stücke|strong="H4490".
5 Aber Hanna|strong="H2584" gab er|strong="H5414" ein|strong="H0259" Stück|strong="H4490" traurig|strong="H0639"; denn|strong="H3588" er hatte|strong="H0157" Hanna|strong="H2584" lieb|strong="H0157", aber der HERR|strong="H3068" hatte ihren Leib|strong="H7358" verschlossen|strong="H5462".
6 Und ihre Widersacherin|strong="H6869" betrübte|strong="H3707" und|strong="H5668" reizte sie sehr|strong="H7481", darum daß|strong="H3588" der HERR|strong="H3068" ihren|strong="H1157" Leib|strong="H7358" verschlossen hatte|strong="H5462".
7 Also|strong="H3651" ging's|strong="H6213" alle|strong="H8141" Jahre|strong="H8141"; wenn|strong="H1767" sie hinaufzog|strong="H5927" zu|strong="H1004" des HERRN|strong="H3068" Hause|strong="H1004", betrübte jene|strong="H3707" sie also; so weinte sie dann|strong="H1058" und aß|strong="H0398" nichts|strong="H3808".
8 Elkana|strong="H0511" aber|strong="H0559", ihr Mann|strong="H0376", sprach zu ihr|strong="H0559": Hanna|strong="H2584", warum|strong="H4100" weinst du|strong="H1058", und warum|strong="H4100" issest du|strong="H0398" nichts|strong="H3808", und warum|strong="H4100" ist dein Herz|strong="H3824" so traurig|strong="H3415"? Bin ich dir nicht|strong="H3808" besser|strong="H2896" denn|strong="H4480" zehn|strong="H6235" Söhne|strong="H1121"?
9 Da stand|strong="H6965" Hanna|strong="H2584" auf|strong="H6965", nachdem|strong="H0310" sie gegessen|strong="H0398" hatten|strong="H8354" zu Silo|strong="H7887" und|strong="H0310" getrunken|strong="H8354". (Eli aber|strong="H5941", der Priester|strong="H3548", saß|strong="H3427" auf|strong="H5921" einem Stuhl|strong="H3678" an|strong="H5921" der Pfoste|strong="H4201" des Tempels|strong="H1964" des HERRN|strong="H3068".)
10 Und sie|strong="H1931" war von Herzen|strong="H4751" betrübt|strong="H5315" und betete|strong="H6419" zum|strong="H5921" HERRN|strong="H3068" und weinte|strong="H1058" sehr|strong="H1058"
11 und gelobte|strong="H5087" ein Gelübde|strong="H5088" und sprach|strong="H0559": HERR|strong="H3068" Zebaoth|strong="H6635", wirst|strong="H0518" du|strong="H7200" deiner Magd|strong="H0519" Elend|strong="H6040" ansehen|strong="H7200" und an mich gedenken|strong="H2142" und deiner Magd|strong="H0519" nicht|strong="H3808" vergessen|strong="H7911" und wirst|strong="H5414" deiner Magd|strong="H0519" einen|strong="H0582" Sohn|strong="H2233" geben|strong="H5414", so will ich ihn dem HERRN|strong="H3068" geben|strong="H5414" sein Leben|strong="H2416" lang|strong="H3117" und soll kein|strong="H3808" Schermesser|strong="H4177" auf|strong="H5921" sein Haupt|strong="H7218" kommen|strong="H5927".
12 Und|strong="H1961" da|strong="H3588" sie lange|strong="H7235" betete|strong="H6419" vor|strong="H6440" dem HERRN|strong="H3068", hatte|strong="H8104" Eli|strong="H5941" acht auf|strong="H8104" ihren Mund|strong="H6310".
13 Denn Hanna|strong="H2584" redete|strong="H1696" in|strong="H5921" ihrem Herzen|strong="H3820"; allein|strong="H7535" ihre Lippen|strong="H8193" regten sich|strong="H5128", und ihre Stimme|strong="H6963" hörte|strong="H8085" man nicht|strong="H3808". Da meinte|strong="H2803" Eli|strong="H5941", sie|strong="H2803" wäre trunken|strong="H7910",
14 und|strong="H5941" sprach|strong="H0559" zu|strong="H0413" ihr: Wie|strong="H5704" lange|strong="H4970" willst du trunken sein|strong="H7937"? Laß|strong="H5493" den Wein|strong="H3196" von|strong="H4480" dir kommen, den du bei dir hast!
15 Hanna aber|strong="H2584" antwortete|strong="H6030" und sprach|strong="H0559": Nein|strong="H3808", mein Herr|strong="H0113", ich|strong="H0595" bin ein|strong="H0802" betrübtes|strong="H7186" Weib|strong="H0802". Wein|strong="H3196" und starkes Getränk|strong="H7941" habe ich nicht|strong="H3808" getrunken|strong="H8354", sondern habe mein Herz|strong="H5315" vor|strong="H6440" dem HERRN|strong="H3068" ausgeschüttet|strong="H8210".
16 Du wolltest deine Magd|strong="H0519" nicht|strong="H0408" achten|strong="H5414" wie|strong="H6440" ein|strong="H1323" loses|strong="H1100" Weib|strong="H1323"; denn|strong="H3588" ich habe|strong="H5704" aus meinem großen|strong="H7230" Kummer|strong="H7879" und Traurigkeit|strong="H3708" geredet|strong="H1696" bisher|strong="H2008".
17 Eli|strong="H5941" antwortete|strong="H6030" und sprach|strong="H0559": Gehe hin|strong="H3212" mit Frieden|strong="H7965"; der Gott|strong="H0430" Israels|strong="H3478" wird dir|strong="H7596" geben|strong="H5414" deine Bitte|strong="H7596", die|strong="H0834" du von|strong="H4480" ihm gebeten hast|strong="H7592".
18 Sie sprach|strong="H0559": Laß deine Magd|strong="H8198" Gnade|strong="H2580" finden|strong="H4672" vor deinen Augen|strong="H5869". Also ging|strong="H3212" das Weib|strong="H0802" hin|strong="H3212" ihres Weges|strong="H1870" und aß|strong="H0398" und sah|strong="H6440" nicht|strong="H3808" mehr|strong="H5750" so traurig|strong="H1961".
19 Und|strong="H7925" des Morgens|strong="H1242" früh machten sie sich auf|strong="H7925"; und da sie angebetet hatten|strong="H7812" vor|strong="H6440" dem HERRN|strong="H3068", kehrten sie wieder um|strong="H7725" und kamen|strong="H0935" heim|strong="H1004" gen Rama|strong="H7414". Und Elkana|strong="H0511" erkannte|strong="H3045" sein Weib|strong="H0802" Hanna|strong="H2584", und der HERR|strong="H3068" gedachte|strong="H2142" an sie.
20 Und da|strong="H1961" die Tage|strong="H3117" um waren|strong="H8622", ward|strong="H2029" Hanna|strong="H2584" schwanger|strong="H2029" und gebar|strong="H3205" einen Sohn|strong="H1121" und hieß|strong="H7121" ihn|strong="H8034" Samuel|strong="H8050": “denn|strong="H3588" ich habe ihn von|strong="H4480" dem HERRN|strong="H3068" erbeten|strong="H7592".”
21 Und da der Mann|strong="H0376" Elkana|strong="H0511" hinaufzog|strong="H5927" mit seinem ganzen|strong="H3605" Hause|strong="H1004", daß er dem HERRN|strong="H3068" opferte|strong="H2076" das jährliche|strong="H3117" Opfer|strong="H2077" und sein Gelübde|strong="H5088",
22 zog|strong="H5927" Hanna|strong="H2584" nicht|strong="H3808" mit hinauf|strong="H5927", sondern|strong="H3588" sprach|strong="H0559" zu ihrem Mann|strong="H0376": Bis|strong="H5704" der Knabe|strong="H5288" entwöhnt werde|strong="H1580", so will ich ihn bringen|strong="H0935", daß er vor|strong="H6440" dem HERRN|strong="H3068" erscheine|strong="H7200" und bleibe|strong="H3427" daselbst|strong="H8033" ewiglich|strong="H5769".
23 Elkana|strong="H0511", ihr Mann|strong="H0376", sprach|strong="H0559" zu ihr: So tue|strong="H6213", wie|strong="H2869" dir's|strong="H5896" gefällt|strong="H2869": bleib|strong="H3427", bis|strong="H5704" du ihn|strong="H0853" entwöhnst|strong="H1580"; der HERR|strong="H3068" bestätige|strong="H6965" aber was er geredet hat|strong="H1697". Also blieb|strong="H3427" das Weib|strong="H0802" und säugte|strong="H3243" ihren Sohn|strong="H1121", bis daß|strong="H5704" sie ihn|strong="H0853" entwöhnte|strong="H1580",
24 und|strong="H0834" brachte|strong="H5927" ihn mit|strong="H5973" sich hinauf|strong="H5927", nachdem|strong="H0834" sie ihn entwöhnt hatte|strong="H1580", mit drei|strong="H7969" Farren|strong="H6499", mit einem|strong="H0259" Epha|strong="H0374" Mehl|strong="H7058" und einem Krug|strong="H5035" Wein|strong="H3196"; und brachte|strong="H0935" ihn in das Haus|strong="H1004" des HERRN|strong="H3068" zu Silo|strong="H7887". Der Knabe|strong="H5288" war aber noch jung|strong="H5288".
25 Und sie schlachteten|strong="H7819" einen Farren|strong="H6499" und brachten|strong="H0935" den Knaben|strong="H5288" zu|strong="H0413" Eli|strong="H5941".
26 Und sie sprach|strong="H0559": Ach|strong="H0994", mein Herr|strong="H0113", so wahr deine Seele|strong="H5315" lebt|strong="H2416", mein Herr|strong="H0113", ich|strong="H0589" bin das Weib|strong="H0802", das hier|strong="H2088" bei|strong="H5973" dir stand|strong="H5324", zu|strong="H0413" dem HERRN|strong="H3068" zu beten|strong="H6419".
27 Um|strong="H0413" diesen|strong="H2088" Knaben|strong="H5288" bat ich|strong="H6419". Nun|strong="H3068" hat|strong="H7596" der HERR|strong="H3068" meine Bitte|strong="H7596" gegeben|strong="H5414", die|strong="H0834" ich von|strong="H4480" ihm bat|strong="H7592".
28 Darum|strong="H0595" gebe|strong="H7592" ich|strong="H0595" ihm|strong="H1571" dem HERRN|strong="H3068" wieder|strong="H7592" sein Leben|strong="H3117" lang|strong="H3605", weil er vom HERRN|strong="H3068" erbeten ist|strong="H7592". Und sie beteten|strong="H7812" daselbst|strong="H8033" den HERRN|strong="H3068" an|strong="H7812".