1 Und|strong="H1961" über eine lange|strong="H7227" Zeit|strong="H3117" kam|strong="H1961" das Wort|strong="H1697" des HERRN|strong="H3068" zu|strong="H0413" Elia|strong="H0452", im dritten|strong="H7992" Jahr|strong="H8141", und sprach|strong="H0559": Gehe hin|strong="H3212" und zeige|strong="H7200" dich|strong="H0413" Ahab|strong="H0256", daß ich regnen|strong="H4306" lasse|strong="H5414" auf|strong="H5921" Erden|strong="H6440".
2 Und Elia|strong="H0452" ging hin|strong="H3212", daß er sich|strong="H0413" Ahab|strong="H0256" zeigte|strong="H7200". Es war aber eine große|strong="H2389" Teuerung|strong="H7458" zu Samaria|strong="H8111".
3 Und Ahab|strong="H0256" rief|strong="H7121" Obadja|strong="H5662", seinen Hofmeister|strong="H5921". (Obadja|strong="H5662" aber|strong="H1961" fürchtete|strong="H3373" den HERRN|strong="H3068" sehr|strong="H3966".
4 Denn|strong="H1961" da Isebel|strong="H0348" die Propheten|strong="H5030" des HERRN|strong="H3068" ausrottete|strong="H3772", nahm|strong="H3947" Obadja|strong="H5662" hundert|strong="H3967" Propheten|strong="H5030" und versteckte|strong="H2244" sie in Höhlen|strong="H4631", hier fünfzig|strong="H2572" und da fünfzig, und versorgte|strong="H3557" sie mit Brot|strong="H3899" und Wasser|strong="H4325".)
5 So sprach|strong="H0559" nun Ahab|strong="H0256" zu|strong="H0413" Obadja|strong="H5662": Zieh durchs|strong="H3212" Land|strong="H0776" zu|strong="H0413" allen|strong="H3605" Wasserbrunnen|strong="H4599" und|strong="H0413" Bächen|strong="H5158", ob|strong="H0194" wir möchten Heu|strong="H2682" finden|strong="H4672" und die Rosse|strong="H5483" und Maultiere|strong="H6505" erhalten|strong="H2421", daß nicht|strong="H3808" das Vieh|strong="H0929" alles|strong="H4480" umkomme|strong="H3772".
6 Und sie teilten|strong="H2505" sich ins Land|strong="H0776", daß sie es durchzogen|strong="H5674". Ahab|strong="H0256" zog|strong="H1980" allein|strong="H0909" auf einem|strong="H0259" Wege|strong="H1870" und Obadja|strong="H5662" auch allein|strong="H0909" den andern|strong="H0259" Weg|strong="H1870".
7 Da nun Obadja|strong="H5662" auf dem Wege|strong="H1870" war|strong="H1961", siehe|strong="H2009", da begegnete|strong="H7125" ihm|strong="H0413" Elia|strong="H0452"; und er erkannte|strong="H5234" ihn, fiel|strong="H5307" auf sein Antlitz|strong="H6440" und sprach|strong="H0559": Bist du|strong="H0859" nicht mein Herr|strong="H0113" Elia|strong="H0452"?
8 Er sprach|strong="H0559": Ja|strong="H0589". Gehe hin|strong="H3212" und sage|strong="H0559" deinem Herrn|strong="H0113": Siehe|strong="H2009", Elia|strong="H0452" ist hier!
9 Er aber sprach|strong="H0559": Was|strong="H4100" habe ich gesündigt|strong="H2398", daß|strong="H3588" du deinen Knecht|strong="H5650" willst|strong="H5414" in die Hände|strong="H3027" Ahabs|strong="H0256" geben, daß er mich töte|strong="H4191"?
10 So wahr der HERR|strong="H3068", dein Gott|strong="H0430", lebt|strong="H2416", es|strong="H0518" ist|strong="H3426" kein Volk|strong="H1471" noch Königreich|strong="H4467", dahin|strong="H0834" mein Herr|strong="H0113" nicht|strong="H3808" gesandt hat|strong="H7971", dich zu suchen|strong="H1245"; und wenn sie sprachen|strong="H0559": Er ist nicht hier|strong="H0369", nahm er einen Eid|strong="H7650" von dem Königreich|strong="H4467" und Volk|strong="H1471", daß|strong="H3588" man dich nicht|strong="H3808" gefunden hätte|strong="H4672".
11 Und|strong="H6258" du sprichst|strong="H0559" nun|strong="H0859": Gehe hin|strong="H3212", sage|strong="H0559" deinem Herrn|strong="H0113": Siehe|strong="H2009", Elia|strong="H0452" ist hier!
12 Wenn ich|strong="H0589" nun|strong="H1961" hinginge|strong="H3212" von|strong="H4480" dir, so würde dich der Geist|strong="H7307" des HERRN|strong="H3068" wegnehmen|strong="H5375", weiß|strong="H3045" nicht|strong="H3808", wohin|strong="H5921"; und wenn ich dann käme|strong="H0935" und sagte|strong="H5046" es Ahab|strong="H0256" an und er fände|strong="H4672" dich nicht|strong="H3808", so erwürgte|strong="H2026" er mich. Aber dein Knecht|strong="H5650" fürchtet|strong="H3372" den HERRN|strong="H3068" von|strong="H4480" seiner Jugend|strong="H5271" auf.
13 Ist's meinem Herrn|strong="H0113" nicht|strong="H3808" angesagt|strong="H5046", was|strong="H0834" ich getan habe|strong="H6213", da Isebel|strong="H0348" die Propheten|strong="H5030" des HERR|strong="H3068" erwürgte|strong="H2026"? daß ich|strong="H4480" der Propheten|strong="H5030" des HERRN|strong="H3068" hundert|strong="H3967" versteckte|strong="H2244", hier fünfzig|strong="H2572" und da fünfzig, in Höhlen|strong="H4631" und versorgte|strong="H3557" sie mit Brot|strong="H3899" und Wasser|strong="H4325"?
14 Und du|strong="H0859" sprichst|strong="H0559" nun|strong="H6258": Gehe hin|strong="H3212", sage|strong="H0559" deinem Herrn|strong="H0113": Elia|strong="H0452" ist hier|strong="H2009"! daß er mich erwürge|strong="H2026".
15 Elia|strong="H0452" sprach|strong="H0559": So wahr der HERR|strong="H3068" Zebaoth|strong="H6635" lebt|strong="H2416", vor|strong="H0834" dem|strong="H6440" ich stehe|strong="H5975", ich will|strong="H3588" mich ihm|strong="H0413" heute|strong="H3117" zeigen|strong="H7200".
16 Da ging|strong="H3212" Obadja|strong="H5662" hin Ahab|strong="H0256" entgegen|strong="H7125" und sagte es ihm an|strong="H5046". Und Ahab|strong="H0256" ging|strong="H3212" hin Elia|strong="H0452" entgegen|strong="H7125".
17 Und da|strong="H1961" Ahab|strong="H0256" Elia|strong="H0452" sah|strong="H7200", sprach Ahab|strong="H0256" zu|strong="H0413" ihm|strong="H0559": Bist du|strong="H0859", der|strong="H2088" Israel|strong="H3478" verwirrt|strong="H5916"?
18 Er aber sprach|strong="H0559": Ich verwirre|strong="H5916" Israel|strong="H3478" nicht|strong="H3808", sondern|strong="H3588" Du|strong="H0859" und deines Vaters|strong="H0001" Haus|strong="H1004", damit daß ihr des HERRN|strong="H3068" Gebote|strong="H4687" verlassen habt|strong="H5800" und wandelt|strong="H3212" Baalim|strong="H1168" nach|strong="H3212".
19 Wohlan|strong="H6258", so sende|strong="H7971" nun hin und versammle|strong="H6908" zu|strong="H0413" mir das ganze Israel|strong="H3478" auf|strong="H0413" den Berg|strong="H2022" Karmel|strong="H3760" und die vierhundertfünfzig|strong="H0702" Propheten|strong="H5030" Baals|strong="H1168", auch die vierhundert|strong="H0702" Propheten|strong="H5030" der Aschera|strong="H0842", die vom Tisch|strong="H7979" Isebels|strong="H0348" essen|strong="H0398".
20 Also sandte|strong="H7971" Ahab|strong="H0256" hin unter alle|strong="H3605" Kinder|strong="H1121" Israel|strong="H3478" und versammelte|strong="H6908" die Propheten|strong="H5030" auf|strong="H0413" den Berg|strong="H2022" Karmel|strong="H3760".
21 Da trat|strong="H5066" Elia|strong="H0452" zu|strong="H0413" allem|strong="H3605" Volk|strong="H5971" und sprach|strong="H0559": Wie|strong="H5704" lange|strong="H5921" hinkt|strong="H6452" ihr|strong="H0859" auf|strong="H5921" beide|strong="H8147" Seiten|strong="H5587"? Ist|strong="H0518" der HERR|strong="H3068" Gott|strong="H0430", so wandelt ihm nach|strong="H0518"; ist's aber Baal|strong="H1168", so wandelt|strong="H3212" ihm nach|strong="H0310". Und das Volk|strong="H5971" antwortete|strong="H6030" ihm|strong="H0853" nichts|strong="H3808".
22 Da sprach|strong="H0559" Elia|strong="H0452" zum|strong="H0413" Volk|strong="H5971": Ich|strong="H0589" bin allein|strong="H0909" übriggeblieben|strong="H3498" als Prophet|strong="H5030" des HERRN|strong="H3068"; aber der Propheten|strong="H5030" Baals|strong="H1168" sind vierhundertfünfzig|strong="H0702" Mann|strong="H0376".
23 So gebt|strong="H5414" uns zwei|strong="H8147" Farren|strong="H6499" und laßt sie erwählen|strong="H0977" einen|strong="H0259" Farren|strong="H6499" und ihn zerstücken|strong="H5408" und aufs|strong="H5921" Holz|strong="H6086" legen|strong="H7760" und kein|strong="H3808" Feuer|strong="H0784" daran legen|strong="H7760"; so will ich|strong="H0589" den andern|strong="H0259" Farren|strong="H6499" nehmen|strong="H6213" und aufs|strong="H5921" Holz|strong="H6086" legen|strong="H5414" und auch kein|strong="H3808" Feuer|strong="H0784" daran legen|strong="H7760".
24 So rufet ihr|strong="H7121" an den Namen|strong="H8034" eures Gottes|strong="H0430", und ich|strong="H0589" will den Namen|strong="H8034" des HERRN|strong="H3068" anrufen|strong="H7121". Welcher Gott|strong="H0430" nun|strong="H0834" mit Feuer|strong="H0784" antworten wird|strong="H6030", der|strong="H1931" sei|strong="H1961" Gott|strong="H0430". Und das ganze|strong="H3605" Volk|strong="H5971" antwortete|strong="H6030" und sprach|strong="H0559": Das|strong="H1697" ist recht|strong="H2896".
25 Und Elia|strong="H0452" sprach|strong="H0559" zu den Propheten|strong="H5030" Baals|strong="H1168": Erwählt ihr|strong="H0977" einen|strong="H0259" Farren|strong="H6499" und richtet|strong="H6213" zu am ersten|strong="H7223", denn|strong="H3588" euer|strong="H0859" ist viel|strong="H7227"; und ruft|strong="H7121" eures Gottes|strong="H0430" Namen|strong="H8034" an und legt|strong="H7760" kein|strong="H3808" Feuer|strong="H0784" daran.
26 Und sie nahmen|strong="H3947" den Farren|strong="H6499", den|strong="H0834" man ihnen gab|strong="H5414", und richteten|strong="H6213" zu und riefen|strong="H7121" an den Namen|strong="H8034" Baals|strong="H1168" vom|strong="H4480" Morgen|strong="H1242" bis an|strong="H5704" den Mittag|strong="H6672" und sprachen|strong="H0559": Baal|strong="H1168", erhöre|strong="H6030" uns! Aber es war da keine|strong="H0369" Stimme|strong="H6963" noch|strong="H0369" Antwort|strong="H6030". Und sie hinkten|strong="H6452" um|strong="H5921" den Altar|strong="H4196", den|strong="H0834" sie gemacht hatten|strong="H6213".
27 Da|strong="H1961" es nun Mittag|strong="H6672" ward, spottete|strong="H2048" ihrer Elia|strong="H0452" und sprach|strong="H0559": Ruft|strong="H7121" laut|strong="H1419"! denn|strong="H3588" er|strong="H1931" ist ein Gott|strong="H0430"; er|strong="H1931" dichtet|strong="H7879" oder|strong="H3588" hat|strong="H3588" zu schaffen|strong="H7873" oder ist über Feld|strong="H1870" oder schläft|strong="H3463" vielleicht|strong="H0194", daß er aufwache|strong="H3364".
28 Und sie riefen|strong="H7121" laut|strong="H1419" und ritzten sich|strong="H1413" mit Messern|strong="H2719" und Pfriemen|strong="H7420" nach ihrer Weise|strong="H4941", bis daß|strong="H5704" ihr Blut|strong="H1818" herabfloß|strong="H5921".
29 Da|strong="H1961" aber Mittag|strong="H6672" vergangen war|strong="H5674", weissagten|strong="H5012" sie bis um die Zeit|strong="H5704", da man Speisopfer|strong="H4503" tun sollte|strong="H5927"; und da war keine|strong="H0369" Stimme|strong="H6963" noch|strong="H0369" Antwort|strong="H6030" noch|strong="H0369" Aufmerken|strong="H7182".
30 Da sprach|strong="H0559" Elia|strong="H0452" zu allem|strong="H3605" Volk|strong="H5971": Kommt|strong="H5066" her|strong="H0413", alles|strong="H3605" Volk|strong="H5971" zu|strong="H0413" mir! Und da|strong="H7495" alles Volk zu ihm trat, baute er den Altar|strong="H4196" des HERRN|strong="H3068" wieder auf, der zerbrochen war|strong="H2040",
31 und|strong="H0452" nahm|strong="H3947" zwölf|strong="H8147" Steine|strong="H0068" nach der Zahl|strong="H4557" der Stämme|strong="H7626" der Kinder|strong="H1121" Jakobs|strong="H3290" (zu|strong="H0413" welchem|strong="H0834" das Wort|strong="H1697" des HERRN|strong="H3068" redete|strong="H1961" und sprach|strong="H0559": Du sollst|strong="H1961" Israel|strong="H3478" heißen|strong="H8034"),
32 und baute|strong="H1129" mit den Steinen|strong="H0068" einen Altar|strong="H4196" im Namen|strong="H8034" des HERRN|strong="H3068" und machte|strong="H6213" um|strong="H5439" den Altar|strong="H4196" her eine Grube|strong="H8585", zwei|strong="H5429" Kornmaß|strong="H2233" weit|strong="H1004",
33 und richtete|strong="H6186" das Holz|strong="H6086" zu und zerstückte|strong="H5408" den Farren|strong="H6499" und legte|strong="H7760" ihn aufs|strong="H5921" Holz|strong="H6086"
34 und sprach|strong="H0559": Holt vier Kad Wasser voll|strong="H8138" und gießt es auf das Brandopfer und aufs Holz|strong="H8138"! Und sprach|strong="H0559": Tut's noch einmal|strong="H8027"! Und sie taten's noch einmal|strong="H8027". Und er sprach: Tut's zum drittenmal! Und sie taten's zum drittenmal.
35 Und das Wasser|strong="H4325" lief|strong="H3212" um|strong="H5439" den Altar|strong="H4196" her, und die Grube|strong="H8585" ward auch|strong="H1571" voll|strong="H4390" Wasser|strong="H4325".
36 Und da|strong="H1961" die Zeit war, Speisopfer|strong="H4503" zu opfern|strong="H5927", trat|strong="H5066" Elia|strong="H0452", der Prophet|strong="H5030", herzu|strong="H5066" und sprach|strong="H0559": HERR|strong="H3068", Gott|strong="H0430" Abrahams|strong="H0085", Isaaks|strong="H3327" und Israels|strong="H3478", laß heute|strong="H3117" kund werden|strong="H3045", daß|strong="H3588" du|strong="H0859" Gott|strong="H0430" in Israel|strong="H3478" bist und ich|strong="H0589" dein Knecht|strong="H5650", und daß ich solches|strong="H0428" alles|strong="H3605" nach deinem Wort|strong="H1697" getan habe|strong="H6213"!
37 Erhöre|strong="H6030" mich HERR|strong="H3068", erhöre|strong="H6030" mich, daß|strong="H2088" dies Volk|strong="H5971" wisse|strong="H3045", daß|strong="H3588" du|strong="H0859", HERR|strong="H3068", Gott|strong="H0430" bist, daß du|strong="H0859" ihr Herz|strong="H3820" darnach|strong="H0322" bekehrst|strong="H5437"!
38 Da fiel|strong="H5307" das Feuer|strong="H0784" des HERRN|strong="H3068" herab|strong="H0398" und fraß Brandopfer|strong="H5930", Holz|strong="H6086", Steine|strong="H0068" und Erde|strong="H6083" und leckte|strong="H3897" das Wasser|strong="H4325" auf|strong="H0834" in der Grube|strong="H8585".
39 Da das alles|strong="H3605" Volk|strong="H5971" sah|strong="H7200", fiel es|strong="H5307" auf|strong="H5921" sein Angesicht|strong="H6440" und sprach|strong="H0559": Der HERR|strong="H3068" ist|strong="H1931" Gott|strong="H0430", der HERR|strong="H3068" ist|strong="H1931" Gott|strong="H0430"!
40 Elia|strong="H0452" aber sprach|strong="H0559" zu ihnen: Greift|strong="H8610" die Propheten|strong="H5030" Baals|strong="H1168", daß ihrer|strong="H4480" keiner|strong="H0408" entrinne|strong="H4422"! und sie griffen|strong="H8610" sie. Und Elia|strong="H0452" führte sie hinab|strong="H3381" an den|strong="H0413" Bach|strong="H5158" Kison|strong="H7028" und schlachtete|strong="H7819" sie daselbst|strong="H8033".
41 Und Elia|strong="H0452" sprach|strong="H0559" zu Ahab|strong="H0256": Zieh hinauf|strong="H5927", iß|strong="H0398" und trink|strong="H8354"; denn|strong="H3588" es rauscht|strong="H6963", als wollte es sehr|strong="H1995" regnen|strong="H1653".
42 Und da Ahab|strong="H0256" hinaufzog|strong="H5927", zu essen|strong="H0398" und zu trinken|strong="H8354", ging|strong="H5927" Elia|strong="H0452" auf|strong="H0413" des Karmels|strong="H3760" Spitze|strong="H7218" und bückte sich|strong="H1457" zur Erde|strong="H0776" und tat|strong="H7760" sein Haupt|strong="H6440" zwischen|strong="H0996" seine Kniee|strong="H1290"
43 und sprach|strong="H0559" zu|strong="H0413" seinem Diener|strong="H5288": Geh|strong="H5927" hinauf|strong="H4994" und schau|strong="H5027" zum|strong="H1870" Meer|strong="H3220" zu! Er ging hinauf|strong="H5927" und schaute|strong="H5027" und sprach|strong="H0559": Es ist nichts|strong="H0369" da. Er sprach|strong="H0559": Geh wieder hin|strong="H7725" siebenmal|strong="H7651"!
44 Und|strong="H1961" beim siebentenmal|strong="H7637" sprach er|strong="H0559": Siehe|strong="H2009", es geht|strong="H5927" eine kleine|strong="H6996" Wolke|strong="H5645" auf aus|strong="H4480" dem Meer|strong="H3220" wie eines Mannes|strong="H0376" Hand|strong="H3709". Er sprach|strong="H0559": Geh hinauf|strong="H5927" und sage|strong="H0559" Ahab|strong="H0256": Spanne an|strong="H0631" und fahre hinab|strong="H3381", daß dich der Regen|strong="H1653" nicht|strong="H3808" ergreife|strong="H6113"!
45 Und|strong="H1961" ehe|strong="H5704" man zusah, ward der Himmel|strong="H8064" schwarz|strong="H6937" von Wolken|strong="H5645" und Wind|strong="H7307", und kam|strong="H1961" ein großer|strong="H1419" Regen|strong="H1653". Ahab|strong="H0256" aber fuhr|strong="H7392" und zog|strong="H3212" gen Jesreel|strong="H3157".
46 Und die Hand|strong="H3027" des HERRN|strong="H3068" kam|strong="H1961" über|strong="H0413" Elia|strong="H0452", und er gürtete|strong="H8151" seine Lenden|strong="H4975" und lief|strong="H7323" vor|strong="H6440" Ahab|strong="H0256" hin|strong="H5704", bis er kam|strong="H0935" gen Jesreel|strong="H3157".