1 Crônicas 11

DEU1912

1 Und ganz|strong="H3605" Israel|strong="H3478" versammelte sich|strong="H6908" zu|strong="H0413" David|strong="H1732" gen Hebron|strong="H2275" und sprach|strong="H0559": Siehe|strong="H2009", wir|strong="H0587" sind dein Bein|strong="H6106" und dein Fleisch|strong="H1320".

2 Auch|strong="H1571" schon|strong="H1571", da|strong="H8543" Saul|strong="H7586" König|strong="H4428" war|strong="H1961", führtest|strong="H3318" du|strong="H0859" Israel|strong="H3478" aus|strong="H3318" und ein|strong="H0935". So hat der HERR|strong="H3068", dein Gott|strong="H0430", dir geredet|strong="H0559": Du|strong="H0859" sollst mein Volk|strong="H5971" Israel|strong="H3478" weiden|strong="H7462", und du|strong="H0859" sollst Fürst|strong="H5057" sein|strong="H1961" über|strong="H5921" mein Volk|strong="H1571" Israel|strong="H3478".

3 Also kamen|strong="H0935" alle|strong="H3605" Ältesten|strong="H2205" Israels|strong="H3478" zum|strong="H0413" König|strong="H4428" gen Hebron|strong="H2275". Und David|strong="H1732" machte|strong="H3772" einen Bund|strong="H1285" mit ihnen zu Hebron|strong="H2275" vor|strong="H6440" dem HERRN|strong="H3068". Und sie salbten|strong="H4886" David|strong="H1732" zu König|strong="H4428" über|strong="H5921" Israel|strong="H3478" nach dem Wort|strong="H1697" des HERRN|strong="H3068" durch|strong="H3027" Samuel|strong="H8050".

4 Und David|strong="H1732" zog hin|strong="H3212" und das ganze|strong="H3605" Israel|strong="H3478" gen Jerusalem|strong="H3389", das|strong="H1931" ist Jebus|strong="H2982"; denn die Jebusiter|strong="H2983" wohnten|strong="H3427" daselbst|strong="H8033" im Lande|strong="H0776".

5 Und die Bürger|strong="H3427" zu Jebus|strong="H2982" sprachen|strong="H0559" zu David|strong="H1732": Du sollst nicht|strong="H3808" hereinkommen|strong="H2008". David|strong="H1732" aber gewann|strong="H3920" die Burg|strong="H4686" Zion|strong="H6726", das|strong="H1931" ist Davids|strong="H1732" Stadt|strong="H5892".

6 Und David|strong="H1732" sprach|strong="H0559": Wer die Jebusiter|strong="H2983" am ersten|strong="H7223" schlägt|strong="H5221", der soll ein Haupt|strong="H7218" und Oberster|strong="H8269" sein|strong="H1961". Da erstieg|strong="H5927" sie am ersten|strong="H7223" Joab|strong="H3097", der Zeruja|strong="H6870" Sohn|strong="H1121", und ward|strong="H1961" Hauptmann|strong="H7218".

7 David|strong="H1732" aber wohnte|strong="H3427" auf der Burg|strong="H4679"; daher|strong="H5921" heißt man|strong="H7121" sie Davids|strong="H1732" Stadt|strong="H5892".

8 Und er baute|strong="H1129" die Stadt|strong="H5892" umher|strong="H4480", von|strong="H4480" Millo|strong="H4407" an bis ganz umher|strong="H5439". Joab|strong="H3097" aber ließ leben|strong="H2421" die übrigen|strong="H7605" in der Stadt|strong="H5892".

9 Und David|strong="H1732" nahm|strong="H3212" immer mehr zu|strong="H1980", und der HERR|strong="H3068" Zebaoth|strong="H6635" war mit|strong="H5973" ihm.

10 Dies|strong="H0428" sind die Obersten|strong="H7218" unter|strong="H0834" den Helden|strong="H1368" Davids|strong="H1732", die sich redlich|strong="H2388" mit|strong="H5973" ihm hielten|strong="H2388" in seinem Königreiche|strong="H4438" bei|strong="H5973" ganz|strong="H3605" Israel|strong="H3478", daß man ihn zum König machte|strong="H4427" nach dem Wort|strong="H1697" des HERRN|strong="H3068" über|strong="H5921" Israel|strong="H3478".

11 Und dies|strong="H0428" ist die Zahl|strong="H4557" der Helden|strong="H1368" Davids|strong="H0834": Jasobeam|strong="H3434", der Sohn Hachmonis|strong="H2453", der Vornehmste|strong="H7218" unter den dreißig|strong="H7991"; er|strong="H1931" hob|strong="H5782" seinen Spieß|strong="H2595" auf|strong="H5782" und schlug|strong="H2491" dreihundert|strong="H7969" auf einmal|strong="H0259".

12 Nach|strong="H0310" ihm aber Eleasar|strong="H0499", der Sohn|strong="H1121" Dodos|strong="H1734", der Ahohiter|strong="H0266"; und er|strong="H1931" war unter den drei|strong="H7969" Helden|strong="H1368".

13 Dieser|strong="H1931" war|strong="H1961" mit|strong="H5973" David|strong="H1732" zu Pas-Dammim|strong="H6450", da die Philister|strong="H6430" sich daselbst|strong="H8033" versammelt hatten|strong="H0622" zu Streit|strong="H4421". Und es war|strong="H1961" da ein Stück|strong="H2513" Acker|strong="H7704" voll|strong="H4392" Gerste|strong="H8184". Und das Volk|strong="H5971" floh|strong="H5127" vor|strong="H4480" den Philistern|strong="H6430".

14 Und sie traten|strong="H3320" mitten|strong="H8432" aufs Stück|strong="H2513" und erretteten|strong="H5337" es und schlugen|strong="H5221" die Philister|strong="H6430"; und der HERR|strong="H3068" gab|strong="H3467" großes|strong="H1419" Heil|strong="H8668".

15 Und drei|strong="H7969" aus|strong="H4480" dem dreißig|strong="H7970" Vornehmsten|strong="H7218" zogen hinab|strong="H3381" zum|strong="H5921" Felsen|strong="H6697" zu|strong="H0413" David|strong="H1732" in|strong="H0413" die Höhle|strong="H4631" Adullam|strong="H5725"; aber der Philister|strong="H6430" Lager|strong="H4264" lag|strong="H2583" im Grunde|strong="H6010" Rephaim|strong="H7497".

16 David|strong="H1732" aber|strong="H0227" war an sicherem Ort|strong="H4686"; und die Schildwacht|strong="H5333" der Philister|strong="H6430" war dazumal|strong="H0227" zu Bethlehem|strong="H1035".

17 Und David|strong="H1732" ward lüstern|strong="H0183" und sprach|strong="H0559": Wer|strong="H4310" will mir Wasser|strong="H4325" zu trinken geben|strong="H8248" aus|strong="H4480" dem Brunnen|strong="H0953" zu Bethlehem|strong="H1035" unter dem Tor|strong="H8179"?

18 Da brachen|strong="H1234" die drei|strong="H7969" in der Philister|strong="H6430" Lager|strong="H4264" und schöpften|strong="H7579" Wasser|strong="H4325" aus|strong="H4480" dem Brunnen|strong="H0953" zu Bethlehem|strong="H1035" unter dem Tor|strong="H8179" und trugen's|strong="H5375" und brachten's|strong="H0935" zu|strong="H0413" David|strong="H1732". Er|strong="H1732" aber wollte|strong="H0014" es nicht|strong="H3808" trinken|strong="H8354", sondern goß|strong="H5258" es|strong="H0853" aus|strong="H5258" dem HERRN|strong="H3068"

19 und sprach|strong="H0559": Das lasse mein Gott|strong="H0430" fern von|strong="H2486" mir sein, daß|strong="H4480" ich solches|strong="H2063" tue|strong="H6213" und trinke|strong="H8354" das Blut|strong="H1818" dieser|strong="H0428" Männer|strong="H0582" in ihres Lebens|strong="H5315" Gefahr; denn|strong="H3588" sie haben's mit ihres Lebens|strong="H5315" Gefahr hergebracht|strong="H0935"! Darum wollte|strong="H0014" er's nicht|strong="H3808" trinken|strong="H8354". Das|strong="H0428" taten|strong="H6213" die drei|strong="H7969" Helden|strong="H1368".

20 Abisai|strong="H0052", der Bruder|strong="H0251" Joabs|strong="H3097", der|strong="H1961" war der Vornehmste|strong="H7218" unter dreien|strong="H7969"; und er|strong="H1931" hob|strong="H5782" seinen Spieß|strong="H2595" auf|strong="H5782" und schlug|strong="H2491" dreihundert|strong="H7969". Und er|strong="H3808" war unter dreien|strong="H7969" berühmt|strong="H8034",

21 und er, der|strong="H4480" dritte|strong="H7969", herrlicher|strong="H3513" denn die zwei|strong="H8147" und war|strong="H1961" ihr Oberster|strong="H8269"; aber bis an|strong="H5704" jene drei|strong="H7969" kam|strong="H0935" er nicht|strong="H3808".

22 Benaja|strong="H1141", der Sohn|strong="H1121" Jojadas|strong="H3077", des Sohnes|strong="H1121" Is-Hails|strong="H2428", von|strong="H4480" großen|strong="H7227" Taten|strong="H6467", von Kabzeel|strong="H6909", er|strong="H1931" schlug|strong="H5221" zwei|strong="H8147" Helden|strong="H0739" der Moabiter|strong="H4124" und|strong="H1931" ging hinab|strong="H3381" und schlug|strong="H5221" einen Löwen|strong="H0738" mitten|strong="H8432" im Brunnen|strong="H0953" zur Schneezeit|strong="H7950".

23 Er|strong="H1931" schlug|strong="H5221" auch einen ägyptischen|strong="H4713" Mann|strong="H0376", der|strong="H0376" war fünf|strong="H2568" Ellen|strong="H0520" groß|strong="H4060" und|strong="H4713" hatte einen Spieß|strong="H2595" in der Hand|strong="H3027" wie ein Weberbaum|strong="H0707". Aber er ging|strong="H3381" zu|strong="H0413" ihm hinab|strong="H3381" mit einem Stecken|strong="H7626" und nahm|strong="H1497" ihm|strong="H4713" den Spieß|strong="H2595" aus|strong="H4480" der Hand|strong="H3027" und tötete|strong="H2026" ihn mit seinem eigenen Spieß|strong="H2595".

24 Das|strong="H0428" tat|strong="H6213" Benaja|strong="H1141", der Sohn|strong="H1121" Jojadas|strong="H3077", und war berühmt|strong="H8034" unter drei|strong="H7969" Helden|strong="H1368"

25 und|strong="H1931" war der herrlichste|strong="H3513" unter|strong="H4480" den dreißig|strong="H7970"; aber an|strong="H0413" jene drei|strong="H7969" kam|strong="H0935" er nicht|strong="H3808". David|strong="H1732" aber machte ihn|strong="H7760" zum|strong="H5921" heimlichen Rat|strong="H4928".

26 Die streitbaren|strong="H2428" Helden|strong="H1368" sind diese: Asahel|strong="H6214", der Bruder|strong="H0251" Joabs|strong="H3097"; Elhanan|strong="H0445", der Sohn|strong="H1121" Dodos|strong="H1734" von|strong="H4480" Bethlehem|strong="H1035";

27 Sammoth|strong="H8054", der Haroriter|strong="H2033"; Helez|strong="H2503", der Peloniter|strong="H6397";

28 Ira|strong="H5896", der Sohn|strong="H1121" Ikkes|strong="H6142", der Thekoiter|strong="H8621"; Abieser|strong="H0044", der Anathothiter|strong="H6069";

29 Sibbechai|strong="H5444", der Husathiter|strong="H2843"; Ilai|strong="H5866", der Ahohiter|strong="H0266";

30 Maherai|strong="H4121", der Netophathiter|strong="H5200"; Heled|strong="H2466", der Sohn|strong="H1121" Baanas|strong="H1196", der Netophathiter|strong="H5200";

31 Itthai|strong="H0863", der Sohn|strong="H1121" Ribais|strong="H7380", von|strong="H4480" Gibea|strong="H1390" der Kinder|strong="H1121" Benjamin|strong="H1144"; Benaja|strong="H1141", der Pirathoniter|strong="H6553";

32 Hurai|strong="H2360", von|strong="H4480" Nahale-Gaas|strong="H5158"; Abiel|strong="H0022", der Arbathiter|strong="H6164";

33 Asmaveth|strong="H5820", der Baherumiter|strong="H0978"; Eljahba|strong="H0455", der Saalboniter|strong="H8170";

34 die Kinder|strong="H1121" Hasems|strong="H2044", des Gisoniters|strong="H1493"; Jonathan|strong="H3129", der Sohn|strong="H1121" Sages|strong="H7681", der Harariter|strong="H2043";

35 Ahiam|strong="H0279", der Sohn|strong="H1121" Sachars|strong="H7940", der Harariter|strong="H2043"; Elipal|strong="H0465" der Sohn|strong="H1121" Urs|strong="H0218";

36 Hepher|strong="H2660", der Macherathiter|strong="H4382"; Ahia|strong="H0281", der Peloniter|strong="H6397";

37 Hezro|strong="H2695", der Karmeliter|strong="H3761"; Naerai|strong="H5293", der Sohn|strong="H1121" Asbais|strong="H0229";

38 Joel|strong="H3100", der Bruder|strong="H0251" Nathans|strong="H5416"; Mibehar|strong="H4006", der Sohn|strong="H1121" Hagris|strong="H1905";

39 Zelek|strong="H6768", der Ammoniter|strong="H5984"; Naherai|strong="H5171", der Berothiter|strong="H1307", der Waffenträger|strong="H5375" Joabs|strong="H3097", des Sohnes|strong="H1121" der Zeruja|strong="H6870";

40 Ira|strong="H5896", der Jethriter|strong="H3505"; Gareb|strong="H1619", der Jethriter|strong="H3505";

41 Uria|strong="H0223", der Hethiter|strong="H2850"; Sabad|strong="H2066", der Sohn|strong="H1121" Ahelais|strong="H0304";

42 Adina|strong="H5721", der Sohn|strong="H1121" Sisas|strong="H7877", der Rubeniter|strong="H7206", ein Hauptmann|strong="H7218" der Rubeniter|strong="H7206", und dreißig|strong="H7970" waren unter|strong="H5921" ihm;

43 Hanan|strong="H2605", der Sohn|strong="H1121" Maachas|strong="H4601"; Josaphat|strong="H3146", der Mithniter|strong="H4981";

44 Usia|strong="H5814", der Asthrathiter|strong="H6254"; Sama|strong="H8091" und Jaiel|strong="H3273", die Söhne|strong="H1121" Hothams|strong="H2369" des Aroeriters|strong="H6200";

45 Jediael|strong="H3043", der Sohn|strong="H1121" Simris|strong="H8113"; Joha|strong="H3109", sein Bruder|strong="H0251", der Thiziter|strong="H8491";

46 Eliel|strong="H0447", der Maheviter|strong="H4233"; Jeribai|strong="H3403" und Josawja|strong="H3145", die Söhne|strong="H1121" Elnaams|strong="H0493"; Jethma|strong="H3495", der Moabiter|strong="H4125";

47 Eliel|strong="H0447", Obed|strong="H5744", Jaesiel|strong="H3300" von Mezobaja|strong="H4677".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado