Zacarias 8

CUK

1 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad-gayaburba anse nonibalid. Weyob anga sognonikid:

2 “Ani Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad, weyob soged:

3 Bab-Jehová weyob soged:

4 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob soged:

5 Masmala, bunamala, Jerusalén-igarganbali gannar dododii gumaloed.”

6 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob soged:

7 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob soged:

8 Jerusalén-neggweburgi-gudigumalaga, gannar dagmalaga an imakoed.

9 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob soged:

10 Ar we-ibagan-iduale, dule-arbamalad gwen bennuklesurmalad,

11 Ar epenne an igi-dulemar-napibesmalad-imaksagusa, bar an deyobi imakosulid.

12 ”Neg-bogidikidgi be ibmar digmaloed,

13 Judá-dulemar, Israel-dulemar, mer dobgumalo,

14 Ar Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob soged:

15 ”Emigindi, Jerusalén-dulemarga, Judá-dulemarga ibmar-nued-imakedgi an binsaed.

16 ”Bemar we-ibmarmar imakergebed:

17 Be-gwenadgangine, mer ichakwa be binsao,

18 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad anga sogdebalid:

19 “Ani Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob soged:

20 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob soged:

21 We-dulemar neggwebur-baid-baid-onodii gumaloed.

22 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad-amimalaga,

23 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob soged: “A-ibagangine, dule-bukidara gwabinduku-akar-akar-sunmakmaladi, bela-dulemar-yar-baid-baidgi-bukwamaladi, Judío-dule-wargwen-e-mordukugi akanai gumaloed, ega weyob sogmaloed: ‘¡Anmar beba-naega be anmar-imake! ¡Ar anmar wisgusad, Bab-Dummad bemarba gudiiye!’ ”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado