Zacarias 2

CUK

1 An niba atakdegua, dule-gwensak e-argangine wilubsaed-dub-ganiki an dakalid.

2 An a-dulese egisded: “¿Bia be nae?” Geb an-abin-imaksad: “An Jerusalén-neggwebur wilubsasokalid. An wisgubied, bule sugudibe, degi, bule matardungubardibe.”

3 We-baliwitur-anbogwa-sunmaknaid bato nasokalidgine, baliwitur-baid ese nonikid,

4 ega sogded: “We-sapingwaga gwae ega be weyob sognae:

5 ”Bab-Jehová soged: ‘Jerusalén-neggweburgala an soo-galu-matusulidyob ebiris gunonikoed.

6 ”Bab-Jehová weyob soged: ‘¡Be nomala! ¡Be wakinmala!

7 ”Bemar Sión-dulemar, Babilonia-yargi-gudimalad, egi be nomala, egi be wakinmala.”

8 Ar Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad, dule-yar-baid-baidgi-bukmalad-bemar-ibe-ibmar-susmaladga, weyob gandikidba ibmar-sogega an-barmialid:

9 A-ulale, an-sunnad, an we-dulemargi gwisgunonikoed,

10 Bab-Jehová weyob soged:

11 ”A-ibagine, bukidar dule-yar-baid-baidgi-bukmalad anba nagumaloed.

12 Bab-Jehová yar-islidikid-naidgi Judá-yar na egadga imaknonikoed. Degine, Jerusalén-neggwebur gannar sunonibaloed.

13 Bela-dulemar Bab-Jehová-asabin bogidik ambikumala, ar Bab-Jehová e-neg-islidikidgi-maid-akar bato danikid.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado