Salmos 22

CUK

1 Bab-Dummadye, ¿ibiga be an-obacha?

2 Bab-Dummadye, ibginedba an bese gornadaenad,

3 Be dule-islidikidid,

4 Anmar-dadgan begi bensurgusmalad.

5 Bese-gochamaladba be bendaknonikid.

6 An dulesuliyob itoleged,

7 An-dakarmalale, anga alliardamalad.

8 “Bab-Jehováʼgi bensurye-sogdiid,

9 Bab-Dummadye, sapidukugi-an-maigu, bee be an-odenonikid.

10 Bab-Dummadye, sapidukugi-an-maigu, be nue an-akwisad.

11 Bab-Dummadye, mer wargwen be an-mete,

12 An-isdarmalad an-ebiris gudimalad,

13 Igi-achumigur masbina uurmaknagusdae,

14 Dii-napagi-eolenaiyob bela an-san na itoged,

15 Dobedba bela an-gaya dinguded.

16 Dule-isganamar achu-soemaladyob an-ebiris gunanaid.

17 An-garmar daled daklegusad.

18 An-mormar mimismarsunnad,

19 Bab-Jehováʼye, be an-niga-ogannogedid.

20 Mer es-suidse-oburgwilegega be an-imake.

21 Achumigur-nono-wawaadyob-gudimaladgi be an-bendake.

22 Bab-Jehováʼye, an-gwenadganga an begi sunmakoed.

23 Bemar, Bab-Jehová-dobekwaa-gudimalad, Bab-Jehová-e-nug odummomar.

24 Bab-Jehová, dule-wileged-e-naibi-itodiid baisur-daksulid, wagar-biria daksulid.

25 Bab-Jehová, be-dulamar-onmaked-abargine,

26 Dule-wilemalad nue immeledmaloed.

27 Bela we-napneggi-dulemar-yar-baid-baidgi-bukwamalad, dulemar-ablis-akar-akar-bukwamalad-ugakaasega, Bab-Jehová-ebinsadmaloed,

28 Ar Bab-Jehová bela we-napneg ganikid,

29 Dule burgwesuli geg gued.

30 Bela mimmigan-danimalad, Bab-Jehová-e-nug odummomaloed.

31 Amba-yoo-dulemar-gwalulemaladga soglemogoed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado