Salmos 109

CUK

1 Bab-Dummad, an be-nug ogannoged.

2 Dule-isganamar, dule-gakansamalad, angi gakansaar sunmakdimalad.

3 Sae-an-dakmaladbali, sunnasur angi sunmakdimalad.

4 Andi, we-dulemar-nue-sabed,

5 Andi, ibmar-nued ega imaked,

6 Bab-Dummad, we-dulemarga-igar-nabogega, dule-isgana ega be ogwiche,

7 Ega igar-nabolealir, we-dulegi isgusye-sogleged be imake,

8 Gwae be oburgwe.

9 E-mimmigan, bab-sate be imake.

10 E-mimmigan, neg-sate be imake.

11 Dule-ega-idu-mani-ukdidaed,

12 Dule-baigan we-dule-wiledaksuli be imake.

13 E-wagan bela be ogiloge.

14 Bab-Jehová, e-bab-ibmar-isgana-imakdigusad, mer be iego,

15 Bab-Jehová, melle e-isgued be iego.

16 Ar we-dulede, dule-baigan-baisur-daksa gusad.

17 Ar aimar-ukabsaed yeer itodasoggu,

18 Dule, emar-ukabsaedi na e-mor-dummadyob ega gusun.

19 We-ukabsaedi, e-mor-dummadyobi gusun.

20 Weyobi, Bab-Jehová an-isdarmalad imaksun,

21 Bab-Jehová, bee be an-Dummadid,

22 An wilegedid, an ibmar-sate gudiid,

23 Binna-binna neg-gutulemaiyobi, an nolloo gumaid,

24 An mas-gunsulidba an gaaragusad.

25 Dulemar an-dakalile,

26 An-Bab-Dummad-Jehováʼye, be an-bendake.

27 Bab-Jehováʼye, magar-itogega be dulemar-imake,

28 Be angi ise-nued binsae.

29 ¡An-isdarmaladdi be dummad-obingegsae!

30 Bab-Jehová-e-nug an-gayagi an odummogoed.

31 Ar dule-isgana dule-wilegana-oburgweye-sokalile, bee be dulemar-wilegana bendakdaed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado