Salmos 102

CUK

1 Bab-Jehováʼye, an bese-gornaid be itoge,

2 Bonigan angi-yolenonikile, mer be an-idu dukuo, nue be an-itogo.

3 An-ibagande, waayob bergudedaed.

4 An-gwage ber nollomakded,

5 An binnasuli-akiginnedbali, an-garmardi daledgusad.

6 Noo-negsulidganba-gukudiidyobi, an wargwen itoged.

7 Bar an gabdisulid,

8 An-isdarmalad bane-bane mesagwar an-imakdimalad,

9 Degisoggu, sooburu an madisunnad.

10 Bab-Dummad, be sabsur-uludedbali, sabsur-an-imaksa gusad.

11 An-ibagande, negsichiledanikiyobi, bato bergudanikid.

12 Bab-Jehová, ar bedina, degisadegu be negsemai guoed.

13 Be, Sión-dulemar bendaknonikoed,

14 Anmar-be-maimar, Jerusalén-neggweburbina nue-sogmalad.

15 Bela dulemar-yar-baid-baidgi-bukwamaladi, Bab-Jehová-nug-dobe-nanadii gumaloed.

16 Ar Bab-Jehová, Sión-neg-ayarar-siid gannar soboed,

17 Dule-ibmar-suli-gudimalad-ese-goledi itogoed,

18 Wagan-danimalad wisgumalaga, we-ibmar narmaklego.

19 Ar Bab-Jehová, dulemar-gales-gorbukwad-itogega, e-neg-islidikid-akale, napneg-naid nue-dakded.

20 Bab-Jehová, dulemar-oburgwilegega-galesbukwad-onogegala, napneg-naid nue-dakded.

21 Bab-Jehová, dulemar Sión-yargi-e-nug-barsogmalagala, napneg-naid nue-dakded.

22 Bab-Jehová-nug-odummomalagala, bela we-dulemala danakwaa ambikudmaloed,

23 An gudiidgine, Bab-Dummad, an-ibe an-niga onollomaksad,

24 Agala, an ise-wilegar ega sogded: “An-Bab-Dummadye, mer be an-ibe an-ibagan osikirmakye.

25 Gebesailaunni, napneg be nasiksad,

26 We-napnegdina, berguoed, nibnegmoga bergumogoed.

27 Bab-Dummad, bedina amba gannar maid,

28 Be-nug-odummodimalad-e-mimmigandina, nued-gudii gumaloed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado