Obadias 1

CUK

1 Abdías-negburgan-daksad. Anmar, Bab-Jehová-e-ibmar-soged itosad.

2 “Dulemar-yar-baid-baidgi-bukwamalad-abargi an bur san-bipii be-imakoed.

3 Na be-gwage-ulubgi be-san-dummarba-itogedi be-yardaksad,

4 Bab-Jehová soged:

5 ”Ar dule-ibmar-atursaed mutikidba be-ibe ibmar atursadanikile, ¿unnila ibmar-abegedbi be-ibe sussulir be insae? Eye. Ibmar-abegedbi be-ibe susaled.

6 Esaú-e-ibmar-nuegandi, bela sulegoed.

7 Bela dule-beba-nanaidi, be-yar-abingunaidse be-ononnomaloed.

8 Bab-Jehová soged:

9 Temán-neggwebur, be-sorda-bila-onomalad, dobedba wawanmakdemaloed.

10 ”Esaú, be be-urba-Jacob-nue-wiosadbali, be dummad-bingeguoed,

11 Jacob-e-sorda-bila-onomalad dule-baiganse gales-selemamaigua, bedi agi, unnila dakgwichi gusad,

12 Esaú, be-urba-sabsur-imaklenaigusad-ibagi, ega be allewilubsulinad.

13 Esaú, an-dulamar-sabsur-odurdaklenaigusad-ibagi,

14 Jacob-dulemar-wakinmamaid-oburgwegala,

15 Bab-Jehová soged:

16 Israel-dulemar, igi-bemar anse an-yar-islidikidgi sabsur-odurdaklesgusmala,

17 Ar Sión-yargindina, dule-gwenna-gwenna san-onomaloed, amala swilidikidga gumaloed.

18 Jacob-wagana, sooyobi gumaloed,

19 Neguevʼginmalad, Esaú-yar sumaloed.

20 Israel-sorda-bila-onomalad-gales-selesgusmalad Canaán-dulemar-abargi-gudimaladi,

21 Israel-dulemar-galebukwa-nosmaladi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado