Miquéias 1

CUK

1 Judá-dule-e-reymar Jotam, Acaz, degi, Ezequías, negsemamaid-ibagangine, Bab-Jehová dule-Moreset-neggweburgined-Miqueasʼye-nugadga sunmaksad. Miqueas, Samaria-yalagi-negguoed, degi, Jerusalén-yalagi-negguoed weyob negburgan daksad.

2 “Dulemar, bela we-yalagi-bukmalad be an-itomar,

3 ¡Dakmala! Bab-Jehová, e-maidgi bato noalid, bato aidealid,

4 E-nanaedbali yarmar abin maludoed.

5 Bela we-ibmarmar Jacob-wagan-Bab-Dummadgi-gwisgusadbali guoed.

6 A-ulale, Bab-Jehová soged:

7 Bela e-bab-dummadyob-imaklemalad bibislegoed.

8 Miqueas sogded:

9 Ar ade, Samaria-e-naibigusadi, gege nudakleged.

10 Melle be bomalo,

11 Safirʼginmalad, uka-swiri binged-abalagi be-yargi be nomar.

12 Marotʼginmalad, ibmar-nued-gued abebukwad,

13 ”Laquis-dorgan, bemar ur-bila-onomaladgi moli be nasikmar.

14 Degisoggu, Moreset-Gat-neggweburga degimaloye be sogmalo.

15 ”Maresa-dorgan, dule-wargwen be-ibe-yarsuega, an bemargi barmidoed.

16 Degisoggu, be-mimmigan-sabed-ulale, be bukib-binsae,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado