Jeremias 22

CUK

1 Bab-Jehová weyob anga sogsad: “Jeremías, reynegse be nae, agi Judá-dulemar-e-rey dad-David-ologanagi-siid-asabin be we-gayaburba sogo.

2 Deginbali, Rey-e-dummaganga-arbamaladga, degi, e-dulamar-we-yawagakba-ubomaladga be sogmogo: ‘Bab-Jehová-gayaburba be nue itomarye.’

3 ”Weyob Bab-Jehová soged: ‘Igar-innikigwad be imakmarye, igar-napiragwadba be nanamarye. Dule-mesagwar-gudiid, mesagwar-imaked-dulegi be ollor-imakmarye. Melle Judíoʼsurmalad be sabsur-imakmaloye, degi, melle be babgan-satemalad wiomaloye, degine, melle be siamar-e-sui-burgwismalad wiomarbaloye. Deginbali, melle wegine dulemar-ibmar-oakalossulid-ablis eomarbaloye.

4 ” ’Ar bemar we-ibmar-sogedba-damalale, we-reyneg-yawagakbali reymar-ubomai, Rey-David-e-ologanagi sigmai gumaloed. Reymar, e-dummagan-abargi, degi, e-dulamar-abargi moli-urgi-sii, degine, moli-birgi-sii ubomai gumaloed.

5 Ani an, Bab-Jehová-guedgi soged: Ar bemar we-gayaburba-bega-soged be itosurmalale, an-sunnagwad an bemarga innikigwadgi ibmar-sogdo, we-reynega bela akwamarbi-bukwa an imakoed.’ ”

6 Bab-Jehová, weyob Judá-e-reyneg-annik soged:

7 Dulemar-be-obeloged an begi barmidoed,

8 ”Dule-bukidar we-neggweburgi nasmalogua, e-sordaganga sogdamaloed: ‘¿Ibiga Bab-Jehová weyob we-neggwebur-dummad imaksa?’

9 Geb na e-sordagan sogdamaloed: ‘Ar we-dulemala, e-Bab-Dummad-Jehová-ebo-igar-mesisadi obachamaladdeeye, bab-dummagan-baiganba ibsasmaladdeeye, a e-nug-odummodii gusmaladdeeye. A-ulale, weyob we-neggwebur gusye.’

10 Melle rey-burgwaledga be bomalo,

11 Bab-Jehová weyob Josías-machi-Salum, e-bab-sorba-Judá-e-reyga-megisadga-annik soged: “Salum, bar wese gannar aibirosulid.

12 Bia gales-selesa, agine burgoed, we-yarse bar gannar nonikosulid.

13 Dule igar-maisulidba-e-neg-sobdiidi, degi, ibmar-isgana-imakedgi e-gabedneg-nibalid-sobdiidi, ¡we-dule, duledar-wiles!

14 Dule na sogdiid: ‘An na neg-dummadi-soboye,

15 ”¿Ar be urwar-neggi-maidba, be reyga megode?

16 Deginbali, dule-wilemalad-bendakdii gusbalid,

17 ”Unnila bedi maniginbi be binsadiid,

18 A-ulale, Bab-Jehová Judá-e-rey-Josías-machi-Joacim-annik weyob soged:

19 Moli-uayasuid-diglegeyobi diglegoed, illi-illir ebipimaloed.

20 Bab-Jehová, Jerusalén-dulemarga weyob sogdemogad:

21 Bemar nued-gudiunni, an bega sunmaksamalanad.

22 Be-sapin-dummagan-gudimaladi, burwa-dummadse ebipiledmaloed.

23 Emide be, Líbano-yargi be maid, urwargi be uu-sobsayobi be gued.

24 Judá-Rey-Conías, Joacim-e-machid. Bab-Jehová, Coníasʼnik weyob soged:

25 Be-oburgwebi-gudimaladga an be-urmakoed,

26 Be, be-nanbogwa, yar-baid-gwen-be-dakdisulidse an be-barmetoed.

27 Gwen bipisaale be-yar-naidse be gannar aibirosulid.

28 ”¿Ar we-Coníasʼde nog-maraled-gwen-bar-dule-abesulidyob gude?

29 ¡Israel-dulemar! Bab-Jehová-e-gayaburba be itomar.”

30 Weyob Bab-Jehová soged:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado