Jeremias 2

CUK

1 Bab-Jehová-gayaburba weyob anse nonikid:

2 “Be nae, Jerusalén-dulemarga be sunmakna, ega weyob be sogna, Bab-Jehová weyob-sogye:

3 Ani an Bab-Jehová-guedgi an bega soged: Bemar-Israel-dulemar, anga be dule-gwage-swilidikmalad gumalanad.

4 Ani Jeremías sogded: Jacob-wagan, Bab-Jehová-gayaburba be nue itomar, Israel-dulamar bela be an-itomar.

5 Bab-Jehová weyob soged:

6 Bipisaale, be-dadgan gwen-egichasurmalad: Bab-Jehová-Egipto-yalagi-anmar-onosadi, ¿bia-nadye?

7 Napa-gadi-ibmar-sanmakedse ani an bemar-sealid,

8 Dule-irwa-anse-gormalad bipisaale gwen sogsasurmalad:

9 ”Ani an Bab-Jehová-guedgi bemarga soged: A-ulale, an bemargi gwisguoed,

10 ”Quitim-dup-gakase be obakmar,

11 Ar neggwebur-gwensak e-bab-dummagan Bab-Dummadsunnadsur-inigwele, e-bab-dummagan-ogwasye gwen an itossulid.

12 Ani an Bab-Jehová-guedgi bemarga soged:

13 ”An-dulamala, ilabo dummad-nosmalad:

14 ”Ar bemarde, Israel-dulemar, ¿be emar-maimarsii?

15 Dule-baigan achumigur-nono-wawaad-uurmakeyobi bemargi oimaksamalad.

16 ”Menfis-dulemarbela, degi, Tafnes-dulemarbela be-nono mamarismalad.

17 Ani an bemar-Bab-Dummad-Jehová gued.

18 Emide bemar, Egipto-yalase Nilo-diwar-gobnabiye-sogedde,

19 Ani an Bab-Dummad-Jehová-Bela-Gangued-Nikad an bemarga soged: Be-isguedgi na be dukin sabsur-odurdaklemaloed,

20 ”Bato dikasurgus bemar angi gwisgusmalad,

21 Uva-dub-nuediyobi, an bemar-digsanad.

22 Ani an Bab-Dummad-Jehová-Bela-Gangued-Nikad an bemarga soged:

23 ”Ar bemarde igi be sogosunna:

24 Bemar, igi-moli-sapur-uayasuid-ome nega-dulesulidganba machered-amiegala, burwa-goledba machered-yapanned-itodidae,

25 ”Bemar, Israel-dulemar, melle nag-swili be gudii gumar,

26 ”Igi dule-ibmar-atursaed daklesale, nue-bingegudae,

27 Bemar, Israel-dulemar, suarga be sokardamalad:

28 Emide, Judá-dulemar, ¿bia be-bab-dummagan-sobsamalad nadsunna?

29 ”Ani an Bab-Jehová-guedgi bemarga soged: ¿Ibiga bemar angi urwenanai?

30 ”Binsarsunna an-dulamar an sabsur-odurdaksad, gwen an-itossurmalad.

31 Bemar, wegi-an-itobukmarmogadi, Bab-Jehová-gayaburba nue be itomarmogo. Bab-Jehová weyob soged:

32 ¿Ar yagwa sui-nikunair, na olo-nuegan-yooedi iego be insae?

33 ”Bemar, Judá-dulemar, omegan-dikarba-amied nue-wismalad.

34 Bela be-morgi dule-wilemalad-e-ablis nanaid,

35 Degite, amba be sogmalad: ‘Anmar ibmar-oakalossurye,

36 Ar bemar baisursunna binsaed-ogwaddamalad.

37 Binged-abalagi be Egipto-yargi nodmaloed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado